даигвианес, джер арсад сч'анан!
маграм саламурс т'у мохкра qури,
андаматурис дзалит' гамосц'евс
ак'ет'кен мис гулс хма уцнаури.
вин к'вабулидзе да вин мецхваре?!
ик', барши, qвела ч'еми толеби
мтребши веп'хвивит' данавардобен
да ме ки цхварши ак' вималеби!
мере рогор дрос? машин, родесац
схва удидеси ц'ин гвидзевс вали!
маграм ес мохда ч'емс унебурад,
гулт'амхилаво, да ар мак'вс брали!
кидев ар сч'анан. егеб ц'авиден,
гаиарес да вер мовкар т'вали?
ах, г'мерт'о ч'емо! джер умисодац
дабнеули мак'вс ме гза да квали!
სოფო ბათილაშვილი / დაიგვიანეს
დაიგვიანეს, ჯერ არსად სჩანან!
მაგრამ სალამურს თუ მოჰკრა ყური,
ანდამატურის ძალით გამოსწევს
აქეთკენ მის გულს ხმა უცნაური.
ვინ ქვაბულიძე და ვინ მეცხვარე?!
იქ, ბარში, ყველა ჩემი ტოლები
მტრებში ვეფხვივით დანავარდობენ
და მე კი ცხვარში აქ ვიმალები!
მერე როგორ დროს? მაშინ, როდესაც
სხვა უდიდესი წინ გვიძევს ვალი!
მაგრამ ეს მოხდა ჩემს უნებურად,
გულთამხილავო, და არ მაქვს ბრალი!
კიდევ არ სჩანან. ეგებ წავიდენ,
გაიარეს და ვერ მოვკარ თვალი?
აჰ, ღმერთო ჩემო! ჯერ უმისოდაც
დაბნეული მაქვს მე გზა და კვალი!
Перевод у нас на сайте: http://geolyrics.ru/simgherebi/sofo-batilashvili/daigvianes.html
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев