сиqварулс ведзебди мт'ели цховреба
ме шен гипове хар саоцреба
уламазеси, рогорц едеми
ме шен сиqварулс ут'к'мелад внебдеби
ме шен миqвархар уп'ро да уп'ро,
шен ч'емо сиqваруло т'кбило да рт'уло
шент'вис минда ме мт'ели самqаро
рогор минда ром хелит' гатаро
ме шен миqвархар, миqвархар патара цамде,
минда ром мудам сул гвердит' мqавде,
геп'еребоде, т'валебс гикоцниде
да qовел дилит' сиqварулс гихсниде
ме шен миqвархар, агап'рен цаши,
миндврис qвавилебс ч'агац'ни т'маши,
да гамогqвеби ц'вимаши, к'арши
ангелози хар шен ч'ем цховребаши
хширад вуqвеби нац'вимар к'уч'ебс,
т'у рогор внатроб шенс ламаз туч'ебс,
рогор мц'qуриа шени п'ереба,
да шент'ан ерт'ад г'амис гат'енеба.
ме шен миqвархар исев да исев,
шен ч'емс калапотс авсеб да авсеб.
ме ушеноба сицоцхлес март'мевс
сиqварулса гт'хов, мети арап'ерс
ме шен миqвархар, миqвахар патара цамде,
минда ром мудам сул гвердит' мqавде,
геп'еребоде, т'валебс гикоцниде,
да qовел дилит' сиqварулс гихсниде
პაატა ოდიშვილი / მე შენ მიყვარხარ
სიყვარულს ვეძებდი მთელი ცხოვრება
მე შენ გიპოვე ხარ საოცრება
ულამაზესი, როგორც ედემი
მე შენ სიყვარულს უთქმელად ვნებდები
მე შენ მიყვარხარ უფრო და უფრო,
შენ ჩემო სიყვარულო თკბილო და რთულო
შენთვის მინდა მე მთელი სამყარო
როგორ მინდა რომ ხელით გატარო
მე შენ მიყვარხარ, მიყვარხარ პატარა ცამდე,
მინდა რომ მუდამ სულ გვერდით მყავდე,
გეფერებოდე, თვალებს გიკოცნიდე
და ყოველ დილით სიყვარულს გიხსნიდე
მე შენ მიყვარხარ, აგაფრენ ცაში,
მინდვრის ყვავილებს ჩაგაწნი თმაში,
და გამოგყვები წვიმაში, ქარში
ანგელოზი ხარ შენ ჩემ ცხოვრებაში
ხშირად ვუყვები ნაწვიმარ ქუჩებს,
თუ როგორ ვნატრობ შენს ლამაზ ტუჩებს,
როგორ მწყურია შენი ფერება,
და შენთან ერთად ღამის გათენება.
მე შენ მიყვარხარ ისევ და ისევ,
შენ ჩემს კალაპოტს ავსებ და ავსებ.
მე უშენობა სიცოცხლეს მართმევს
სიყვარულსა გთხოვ, მეტი არაფერს
მე შენ მიყვარხარ, მიყვახარ პატარა ცამდე,
მინდა რომ მუდამ სულ გვერდით მყავდე,
გეფერებოდე, თვალებს გიკოცნიდე,
და ყოველ დილით სიყვარულს გიხსნიდე
Перевод: http://geolyrics.ru/simgherebi/paata-odishvili/me_shen_miyvarxar.html
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 3