Желаем Вахтангу Константиновичу долгих лет и личного счастья!
გილოცავთ დაბადების დღეს!
Представляем текст песни из фильма "Мелодии верийского квартала":
Вахтанг Кикабидзе / Колесо судьбы
бедс ведзебди ваи сад ар виаре,
дро да жами миматебда севдас,
рац ам к'веqнад цодва-брали триалебс,
зеца ратом ар шавдеба нетав...
триалебс, триалебс,
бедис борбали триалебс,
дро мидис, дро мидис,
дро уцеб гагватиалебс.
вин ицис? вин ицис?
вин могвишушебс иаребс?
триалебс, триалебс,
бедис борбали триалебс...
сад ведзебо самарт'али ар вици,
гагонила, цецхлад мек'ца ц'qали,
г'мерт'о ч'емо, ч'еми цодвит' даиц'ви?
ерт'хел маинц гаахиле т'вали.
триалебс, триалебс,
бедис борбали триалебс,
дро мидис, дро мидис,
дро уцеб гагватиалебс.
вин ицис? вин ицис?
вин могвишушебс иаребс?
триалебс, триалебс,
бедис борбали триалебс...
ვახტანგ კიკაბოძე / ბედის ბორბალი ტრიალებს
ბედს ვეძებდი ვაი სად არ ვიარე,
დრო და ჟამი მიმატებდა სევდას,
რაც ამ ქვეყნად ცოდვა-ბრალი ტრიალებს,
ზეცა რატომ არ შავდება ნეტავ...
ტრიალებს, ტრიალებს,
ბედის ბორბალი ტრიალებს,
დრო მიდის, დრო მიდის,
დრო უცებ გაგვატიალებს.
ვინ იცის? ვინ იცის?
ვინ მოგვიშუშებს იარებს?
ტრიალებს, ტრიალებს,
ბედის ბორბალი ტრიალებს...
სად ვეძებო სამართალი არ ვიცი,
გაგონილა, ცეცხლად მექცა წყალი,
ღმერთო ჩემო, ჩემი ცოდვით დაიწვი?
ერთხელ მაინც გაახილე თვალი.
ტრიალებს, ტრიალებს,
ბედის ბორბალი ტრიალებს,
დრო მიდის, დრო მიდის,
დრო უცებ გაგვატიალებს.
ვინ იცის? ვინ იცის?
ვინ მოგვიშუშებს იარებს?
ტრიალებს, ტრიალებს,
ბედის ბორბალი ტრიალებს...
Перевод песни на сайте: http://geolyrics.ru/simgherebi/kikabidze-vakhtang/trialebs.html
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев