A legátus továbbra is Krakkóban vendégeskedik, ahol Bogoria érsek unokaöccse, Suchywilk kíséri őt mindenhova. A király és tanácsnokai többféle módon próbálják meggyőzni a pápai követet, de minden törekvésük hiábavaló, ugyanis a legátus a bejelenti, hogy a csehek javára fogja használni a befolyását a pápánál. Grot püspök erre a hírre rosszul lesz, mert nem hagyja nyugodni a lelkiismerete, saját magát okolja a kudarc miatt.