Kázmér viszonyba bonyolódik Pelka feleségével, Malgorzátával. Kettejük kapcsolata Adelhaid fülébe jut, aki megkegyelmez a házasságtörő asszonynak. Eközben Szafraniec elkeseredetten próbálja meghódítani Jagna szívét. Wojciech atya Eliasz tanácsára lelki támaszt nyújt a kétségbeesett királynénak.