Audrét beszállítják a várba ahol _ Eliasz atya tiltakozása ellenére _ Karl összevarrja a sebeit. Spytek nehezen tudja elviselni, hogy Kázmér, akit ő fiaként szeret, falvakat vett el tőle. Jasiek, a fia próbálja meggyőzni arról, hogy Kázmért nem rossz szádék vezette, az ország érdekeit tartja szem előtt. Ilza nem bírja elviselni, hogy a świdnicai udvarban Helena egyre közelebb kerül Ágneshez. Karlt zsarolja Bogumil, a csecsemő apja.