Erik beadja a felmondását, mert képtelen Nina-val együttműködni. Döntése óriási felzúdulást kelt a pincészetben, még Nina maradásra akarja bírni. Max állást ajánl Robo-nak, a kastélykertet és a parkot kell rendben tartania. Silvia teljesen másféle esküvőt akar a fiának szervezni, mint amit Brano és Mirka megbeszélt. Igor úgy tudja elérni, hogy Viola elmenjen doktor Buranovský-hoz, hogy azt mondja a nőnek, élettársa mindkét karját eltörte.