Shelton BROOKS (04.05.1886 – 06.09.1975): "Some Of These Days" / 1910 +
+ ВАЙСБЕЙН Лейзер (22.03.1895 – 09.03.1982): “Прости-прощай, Одесса-мама!” / 1929 –
– “Однояйцевые близнецы или Кто у кого списывал?”, ч.1.
Этот 93-й выпуск поэтического цикла открывает 3-частное исследование, посвящённое двум знаковым песням в музыкальной истории ХХ-го века: культовому джазовому хиту "Some Of These Days" 1910-го года и визитке ‘Жемчужины у моря’ – посвящению “Прости-прощай, Одесса-мама!” 1929-го года.
Пусковой фактор для исследования – полная музыкальная идентичность этих песен! Они разнесены по времени 19-ю годами, но совпадают буквально ‘нота в ноту’. Именно это даёт основания называть эти хиты даже не собратьями, а однояйцевыми близнецами. Так что, интерес в этой связи неподдельный и даже ядрёный. Исследование ведём в стиле «Так кто у кого списывал, МарьИванна? А?»
«Джаз родился в Одессе!» — Громкое высказывание Леонида Утесова – Лейзера Вайсбейна (21.03.1895 - 09.03.1982) и знакомство публики с песней «Прости-прощай, Одесса-мама» на его слова в 1929 году произвели фурор на советской эстраде. Никто ни тогда, а большинство слушателей и много позже, не знали, что музыка этой композиции — фрагмент песни из известного американского мюзикла про публичный дом, а её автор – афроканадец Shelton Brooks. Таким образом, джаз в лице этого джазового стандарта просочился в СССР благодаря «находчивому» артисту, который услышал мелодию в Париже во время просмотра оригинальной постановки. Одежду – словесную – он при этом, конечно же, получил местную. Долгие десятилетия, подчеркнём ещё раз, подавляющее большинство слушателей не знало, что одесский шлягер «Прости-прощай...» – это, на самом деле, «Some Of These Days».
Сам же Шелтон Брукс был автором многочисленных мюзиклов, его считают одним из родоначальников джаза. Он родился 4 мая 1886 года в городишке Амхёрстбург Канадской провинции Онтарио. Его отец имел «приватную» церковь (сколоченный из досок-горбылей сарай), где исполнял службы в качестве проповедника. Старший брат Шелтона «играл» на органе, то есть нажимал на педали, до которых будущий композитор не мог еще достать, а на клавиши нажимал малыш. Когда Шелтону Бруксу исполнилось 15 лет, его семья переехала в США, Детройт. Тут он устроился «тапёром», играя на фортепьяно в ресторанах и кинотеатрах.
Песня «Когда-нибудь «Some of These Days» была написана в 1910 году для мюзикла про публичный дом… под названием «Последняя из мамаш-проказниц» («Last of the Red-Hot Mamas»). Спектакль о «перевоспитании содержательницы и постоялиц публичного дома» был выпущен премьерой в 1911 году. Партию «последней мамаши-проказницы» спела Софи Такер (Sophie Tucker). Может быть, именно потому, что содержание песни «Когда-нибудь» можно было ‘отвязать’ / открепить от событий, показанных в спектакле, она и набрала ТАКУЮ популярность во всем мире. Хотя некоторые исполнители, к примеру, несравненная Барбра Стрэйзанд, оставляли без изменений изначальную строчку “Your Red Hot Mama” (я представляю именно этот вариант во 2-й части своего миницикла «Однояйцевые близнецы»).
Some of These Days (1910): Music and Lyrics by Shelton Brooks, performed by Sophie Tucker:
Some of these days
You’ll miss me, honey
Some of these days
You’ll be so lonely
You’ll miss my hugging
You’re gonna miss my kissin’
You’re gonna miss me, honey
When I’m far away
That I feel so lonely
For you only
How’s you know, honey
You’ve had your way
When you leave me
You know it’s gonna grieve me
You’ll miss your Red Hot Mama, your Mama,
Some of these days
Для полноты понимания в нашем исследовании важно отметить также и то, что Шелтон Брукс писал песню конкретно для звезды Голливуда — Софи Такер, и все свои концерты она открывала номером «Some of These Days». С годами он стал излюбленным в репертуарах сонма джазовых певцов и певиц.
Перечень некоторых звёзд, в репертуаре которых номер “Some Of These Days” был ‘своим’:
Sophie Tucker (on stage) 1910
Ella Retford 1910
Bernie Kreuger & his Orch '22
The Original Dixieland Jazz Band '23
Art Landry's Call Of The North Orch '23
Sophie Tucker w Ted Lewis & his Orch.: Nov 23rd 1926, New York
Fletcher Henderson & his Orch '27
The Original Indiana Five '27
Ethel Waters '27
Bill Haid & his Cubs '28
Ray Miller & his Orch '29
Red Nichols & his Five Pennies '29
The Coon-Sanders Nighthawks '20's
Freddie Rich & His O-ra '31
Dave Nelson & The King's Men '31
Frankie Trumbauer & his Orch '32
The Quinte Of The Hot Club Of France '35
George Formby '39
Jack Hylton & his Orch '30's
Billie Holiday '56
Louis Armstrong & his All Stars '56
Russ Conway '58
Bobby Darin ‘59
Teresa Brewer w Luther Henderson & his Orch '62
Susan Maughan '62
Sue Rainey w Ralph Carmichael & his Orch '63
The King Bros '67
Brenda Lee,
Tony Bennett '72
Ella Fitzgerald '73
Cab Calloway & his Orch
Rosemary Clooney,
Lorne Lesley,
Kevin Spacey (2004, OST ”Beyond The Sea”),
Johnny Holiday 2005,
Annette Warren
Приятного и полезного прослушивания-просмотра всем заинтересованным зрителям!