ГлазУро́ванный - от глагола глазУрова́ть (покрыть стекловидным покрытием (глазурью) керамическое изделие): глазУро́ванная керамическая плитка, глазУро́ванный кирпич.
ГлазИро́ванный - от глагола глазИрова́ть (покрыть густым сладким сиропом (глазурью)):
глазИро́ванный сырок/ кекс; эскимо – мороженое, глазИро́ванное шоколадом.