Nina y Emma están en Buttercup Farm para entrenar con Tab. Más tarde ese día es el espectáculo ecuestre local y Emma, que lleva mucho más tiempo montando que Nina, entra a la competencia. Pero durante el último calentamiento, queda claro que algo anda mal con su caballo. No hay otros caballos que Emma pueda montar, excepto Pedro: al principio Nina no quiere dárselo a Emma, pero después de un viaje al Mundo Superior decide ayudarla, ¡porque eso es lo que hacen los amigos!