Los padres de Nina están fuera de la ciudad por una noche y Nina está encantada de tener una fiesta de pijamas en la casa de Teo. Pero después de la diversión llega la hora de dormir y Nina no puede dormir porque empieza a extrañar su cama y a sus padres. Olga entonces sugiere ir a visitar la Luna, y después de un paseo en la Osa Mayor los tres amigos están tan agotados y felices que Nina olvida que extraña su hogar.