Предыдущая публикация
Уильям Шекспир
Сонет 66
(перевод Игоря Фрадкина)
Смерть призываю я - невмоготу
Мне видеть торжество неправой силы,
Достоинство, что ввергли в нищету,
И Веру, что обманом подкосили,
И разодетую до блеска Мразь,
И Глупость, поучающую Знание,
И Непорочность, втоптанную в грязь,
И Музу в лапах палача-Молчания,
И Благость, ставшую служанкой Зла,
И Честность, что прослыла простотою,
И Немощь, что над Мощью власть взяла,
И Зло, взлелеянное Добротою -
Смерть призывая, умереть не смею:
Любовь сгублю кончиною своею.
Следующая публикация
Нет комментариев