Фильтр
Все темы
Маша в Чехии
добавлена 6 января в 11:29

Правила комментирования у Маши в Чехии:

⭐ писать комментарии по теме публикации,
⭐ писать с уважением к другим пользователям и автору,
Комментарии не по теме публикации, с неуважительными высказываниями в отношении какого-ли
бо человека, группы лиц, страны - будут удаляться.

Недопустимы и приводят к бану:

😡 обзывательства,
😡 нецензурная лексика.
Поскольку нас уже много, ввожу правила комментирования. То, что написано до сегодняшнего дня оставляю как есть, кроме недопустимых комментариев, разумеется.
Очень бы хотелось, чтобы атмосфера в блоге была разумной и интересной!
Всех люблю и с православным Рождеством!💫
Мария
Правила комментирования у Маши в Чехии: - 957570395321
  • Класс!32
Маша в Чехии
добавлена 12 октября 2023 в 13:06

О чём мой блог "Маша в Чехии"

Конечно, о жизни в Чехии. Здесь можно:
👉 узнать, как по-настоящему чехи относятся к русским и к украинцам,
👉 где лучше или хуже и что - в Чехии или в России,
👉 как сейчас проехать из России в Европу и обратно,
👉 сколько зарабатывают и тратят чехи, где и как отдыхают,
👉 интересные факты о славянских языках, не только о чешском
и, конечно, интересные места Чехии, особенности местного менталитета и не только.
А из какого Вы города?
Что Вам интересно узнать о Чехии? Как живут обычные люди или что-то про культуру, язык?
01:12
О чём блог Маша в Чехии
205 117 просмотров
  • Класс!114
Маша в Чехии
добавлена 28 сентября 2023 в 23:20

Давайте познакомимся!

Меня зовут Мария, в Чехию я приехала в 2004 году, потому что очень любила чешский язык. Именно с языка началась моя любовь к Чехии. Но практики по чешскому языку в Перми, откуда я родом, мне было мало, поэтому я переехала в город Пльзень, на запад Чешской республики. Не смотря на то, что я так долго живу в другой стране, русской я быть не перестала, Россию я тоже люблю, потому что это моя родная культура. Своих двух сыновей, 5 и 15 лет, я тоже обучаю русскому языку и знакомлю с культурой. Младший сын даже помогает мне делать видео, бывает, что рассказывает про достопримечательности, а потом считает, сколько у него лайков😊 Я филолог, лингвист. У меня своя языковая школ
это я
  • Класс!18
Маша в Чехии
добавлена 10 октября в 19:13
    подарок №1 - открытка
    подарок №2 - закладка с Краконошем
    подарок №3 - открывашка с Краконошем
  • Класс!51
Маша в Чехии
добавлена 10 октября в 10:41

Как родной язык становится иностранным: насколько знают потомки мигрантов из России русский язык

«Да, ваши дети забудут русский, когда вырастут», — пишут мне некоторые комментаторы. А я знаю взрослых детей мигрантов и могу рассказать о том, как у них дела обстоят.
Всем привет! Я Мария, родом из России, но живу в Чехии уже 20 лет. Рассказываю о жизни в Чехии с точки зрения человека, который видит её изнутри. Подписывайтесь, у нас интересно!
фото автора: сначала дети учатся языку страны, конечно...
  • Класс!29
Маша в Чехии
добавлена 8 октября в 14:14
  • Класс!37
Маша в Чехии
добавлена 7 октября в 22:37

Забудьте о привычных грибах: что готовят в Чехии из грибов. И это не грибовница или жареха

В Чехии сейчас грибов видимо-невидимо. Не только леса полны грибов, но и все соцсети полны их фотографий: каждый хвастается своим уловом.
Мы сейчас находимся на отдыхе в Крконошах, здесь как раз находится так называемая чешская тайга, леса богаты грибами. Они растут прямо на глазах: то есть еще вечером ты шёл по тропинке и там не было ничего, а на утро на том же самом месте хоп — грибы. Ну и все разговоры у местных — о грибах.
Рассказываю, что тут из них готовят.
фото моей коллеги: утро началось с грибов в "личку"
  • Класс!92
Маша в Чехии
добавлена 6 октября в 14:32

Секреты европейской культуры: как правильно выразить благодарность без дорогущих подарков

Помните, я писала, что чехи не хотят получать подарки — считают их взятками? А тут мне нужно было отблагодарить человека в санатории, и я специально разговорилась с одной работницей во время процедур о том, как можно выразить благодарность. Рассказываю, как все получилось.
Всем привет! Я Мария, родом из России, но живу в Чехии, а сейчас с детьми в чешском санатории. Пишу серию статей из санатория, а вообще мой канал о жизни в Чехии. Подписывайтесь, у нас интересно!
это я в санатории
  • Класс!44
Маша в Чехии
добавлена 3 октября в 10:31

Русская мама на чешском курорте: неделя прошла, обрастаем знакомствами, и приключения продолжаются

«Я слышала, как Миша сегодня не хотел делать рабочий лист, он ругался вперемежку на украино-чешско-английском», - сказала мне медсестра. Ага, комната у нас напротив сестринской. «Да, только на русско-чешско-английском», - поправляю её я. И да, ругался. Очень ему не хотелось заниматься, ведь мать отвлекала от ноутбука. Нда.
Рассказываю, как мы здесь живём. Почти дневниковые записи, как кто-то из подписчиков просил.
Новичкам на канале привет! Я Мария, родом из России, но уже 20 лет живу в Чехии. Сейчас я со своими двумя сыновьями в санатории. Старший — подросток с особенностями здоровья, лечи
это я, правда, не в санатории, а еще в Пльзни) готовы фотки с последней фотосессии
  • Класс!55
Маша в Чехии
добавлена 30 сентября в 15:16

А где все? Европейский городок в 10 утра в воскресенье

А у вас в центре города тоже пусто в воскресенье?:)
  • Класс!65
Маша в Чехии
добавлена 28 сентября в 09:31

Салат з черствых окурок или воняет хлеб. Подборка смешных слов из чешского языка

Здесь в статье подоборочка весёлых "ложных друзей" переводчика, то есть таких слов, которые похожи по звучанию, но имеют совершенно разный смысл.
А новичкам на канале привет! Меня зовут Мария, я живу в Чехии 20 лет, предприниматель и судебный переводчик, филолог. Подписывайтесь  на канал, здесь вы узнаете много интересного о Чехии и чешском из первых уст.
это я у себя на работе
  • Класс!64
Маша в Чехии
добавлена 27 сентября в 09:04

Как чешский курорт в маленьком городке на 675 жителей стал международным: а есть ли там русские

В комментариях был задан вопрос, ездили ли в детский санаторий Янске Лазне на лечение туристы из России. Что ж, отвечаю. Ну и еще заодно напишу, кто из иностранцев тут сейчас бывает или одни только чехи отдыхают.
Всем привет на моем канале! Я Мария и живу в Чехии уже 20 лет. У меня двое детей, с которыми мы сейчас лечимся в санатории Янске Лазне на севере Чехии. На канале пишу о жизни в стране изнутри. Подписывайтесь,
https://ok.ru/mashainczech
у нас интересно.
привет из Янок от меня
  • Класс!45
Маша в Чехии
добавлена 26 сентября в 09:59

Ругайте меня, если хотите: дети осенью в санатории, а как же их школы

Ругают тут меня в комментариях, что это за мать такая — ехидна, детей в санаторий увезла, не успели к школам своим привыкнуть. А как же учёба? Рассказываю, как с учёбой и почему мы вдруг в начале учебного года поехали в санаторий.
А пока новичкам на канале представлюсь: я Мария, живу в Чехии уже 20 лет. У меня двое детей: старшему сыну почти 16, он на первом курсе средней профессиональной школы, а младшему сыну 6 лет, и он в первом классе основной школы. На канале пишу о жизни в Чехии с видением изнутри. Подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
, у нас интересно.
это я с оплаткой. Пробовали такие?
  • Класс!47
Маша в Чехии
добавлена 24 сентября в 21:59

А между тем гречка у европейцев становится всё более популярной

Мы с детьми уехали в санаторий в Янске Лазне на севере Чехии. Мы здесь уже второй день. Обычно здесь подают разные омачки-соусы с кнедликами и мясом на обеды и ужины, а уже два дня дают блюда из гречки. Аж удивительно! Не иначе как кто-то из украинцев устроился тут поваром. Рассказываю, знают ли чехи эту крупу и как её едят.
Кстати, кто у меня из Германии и из США, там у вас гречку едят?
Всем привет у меня на канале! Я Мария и уже 20 лет живу в Чехии, рассказываю про жизнь в этой стране изнутри.
Подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
, у нас интересно:)
это я, в лесу у санатория
  • Класс!56
Маша в Чехии
добавлена 22 сентября в 23:29

А как вам такие школьные правила? Чехи решили, что правила так себе

Сегодня случайно наткнулась на один интересный пост в чешских соцсетях: правила поведения в классе. Но за красивыми словами скрыта откровенная манипуляция, хотя она вроде бы и не во зло.
Вот они:
перевод ниже
  • Класс!41
Маша в Чехии
добавлена 21 сентября в 10:03

Утро наперекосяк: как всё пошло не по плану. Одно утро из жизни переводчика в Чехии

Кто-то просил дневниковые записи, вот будет. Про переводческие дела. Рассказываю. То ли ретроградный меркурий шалит, то ли магнитные бури, то ли ещё что, но в один из дней у меня получилось абсолютно трешевое утро.
Привет, кто в моём блоге впервые, я Мария, живу в Чехии уже 20 лет, муж у меня чех и есть двое детей, 6 лет и почти 16, все в моей семье знают и русский и чешский. Я судебный переводчик, преподаватель и руководитель языковой школы. На канале рассказываю про жизнь в Чехии, чехов и чешский язык.
Подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
, у нас интересно:)
пусть тут будет это фото: сзади часы, как раз)
  • Класс!42
Маша в Чехии
добавлена 19 сентября в 20:43

Подборка из 9 слов русского языка, какие нравятся чехам, изучающим наш язык или знающих его

Конечно, подборку я составила на примере своих учеников-чехов и ближайшего окружения.
Да, чехи тоже изучают русский язык. Особенно раньше до 2022 активно изучали, хотя и сейчас спрос есть. Из-за украинцев в Чехии, с которыми можно на русском договориться. Но спрос ниже, чем был раньше. Какие еще слова нравились моим ученикам?
Всем привет у меня на канале! Я Мария и уже 20 лет живу в Чехии, у себя на канале рассказываю про страну, чехов и чешский язык.Подписывайтесь, у нас интересно:)
https://ok.ru/mashainczech
 
а  это я, одну интересную статью задумала))про один жень из жизни переводчика, скоро будет)
  • Класс!55
Маша в Чехии
добавлена 18 сентября в 19:48

Как сегодня в Чехии

А в Чехии после дождя опять выглянуло солнце. Такое ощущение, что весь народ вывалил погулять по центру. И это ведь рабочее время.
Показываю, какая погода сегодня в городе Пльзень.
А какая у вас?
Желаю всем поменьше погодных катаклизмов!
00:47
Чехия 18 сентября 2024
54 126 просмотров
  • Класс!52
Маша в Чехии
добавлена 17 сентября в 17:43

В Чехии потопы, и как думаете, кто в этом виноват

Я просто ржу с чехов. Случайно тут наткнулась на статью, что дожди не просто так, а это предупреждение от сильной и всемогущей России. Напомню, что в Чехии бушевал циклон «Борис», некоторые населенные пункты были под водой, некоторые люди остались без жилья, а тут такое. Сначала я возмутиться хотела, а потом посмеялась.
Всем привет у меня на канале! Я Мария и уже 20 лет живу в Чехии, рассказываю про жизнь в этой стране изнутри.
Подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
, у нас интересно:)
картинка из интернета
  • Класс!51
Маша в Чехии
добавлена 15 сентября в 16:27
    людей уже нужно спасать..
    некоторые деревеньки совсем затопило
  • Класс!34
Маша в Чехии
добавлена 14 сентября в 18:36

Как рушатся предвзятости. Разговорилась с чешкой о музыке в России и в Европе:в чём разница подходов

Наш диалог с преподавателем музыки на следующем уроке продолжился. Помните, я писала про наш диалог? Если нет, то напоминаю в предыстории. Вообще, в целом я с её выводами о музыке в России согласилась и даже загордилась. Рассказываю.
Привет новичкам на канале! Я Мария, живу в Чехии в городе Пльзень уже 20 лет. У меня 2 сына, младший, которому 6 лет, начал ходить в музыкальную школу. Рассказываю о жизни в Европе и в Чехии с видением изнутри. Подписывайтесь
http://ok.ru/mashainczech
, у нас интересно!
Это я...Слишком много всего, опять не успеваю каждый день писать
  • Класс!47
Маша в Чехии
добавлена 12 сентября в 10:54

Почему вдруг некоторые американцы переселяются в Европу: что они там забыли

Есть у меня один бывший клиент из США, который вместе с семьей переехал в Чехию, к нам в Пльзень. А сегодня я пообщалась с коллегой, а у нее тоже есть знакомая семья, которая переехала. Рассказываю, что так притягивает американцев в Европу и, в частности, в Чехию.
Привет новичкам на канале! Я Мария, живу в Чехии в городе Пльзень уже 20 лет. Рассказываю о жизни в Европе и в Чехии с видением изнутри. Подписывайтесь, у нас интересно!
это я в синем
  • Класс!57
Маша в Чехии
добавлена 9 сентября в 18:30

Что интересного происходит на празднике вина в Чехии

Сейчас по всей Чехии прошли праздники первого вина, называются vinobraní
На один такой я заглянула, смотрите в видео, что за праздник
01:12
  • Класс!40
Показать ещё