Обсуждаемые темы

Маша в Чехии
последний комментарий вчера в 15:34

В такой красивой Чехии, что за ужас на фасаде? В доме же темно

Как я 8 лет уже работаю в "обернутом" доме
Выложила тут на днях фотографию дома, где расположен мой офис. А дом со всех сторон увешан рекламами. Конечно же, подписчики обратили на это внимание и стали спрашивать: не темно ли там и вообще, как в центре города может быть здание, полностью покрытое рекламой?
Рассказываю.
А новичкам — привет! Я Мария, живу в Чехии уже 20 лет, у меня своя языковая школа, для которой я как раз снимаю помещение в доме, о котором пишу в статье. А мой блог — о жизни в Чехии.
Подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
 обязательно, у нас интересно!
селфи: даже тарелочку нашла с этим домом, он вправо от синагоги
селфи: даже тарелочку нашла с этим домом, он вправо от синагоги
  • Класс!54
Маша в Чехии
последний комментарий 17 февраля в 08:50

Какой сувенир привезти из Чехии

Застыла тут в магазине над выбором. Показываю, что у нас тут есть в сувенирном-фарфорном магазине. А вы бы что привезли?
  • Класс!42
Маша в Чехии
последний комментарий 17 февраля в 00:41

Чешский жареный сыр – вредно, но безумно вкусно! Делюсь рецептом и рассказываю, как делать НЕ надо

Я тут пытаюсь похудеть, готовлю всё «пэпэшное», а мои три мужчины взбунтовались: «Сделай нам смажак (жареный сыр) и картошку на обед!» Сказано — сделано. Только я всё равно хотела всехх обхитрить и сделать блюдо более полезным. Да не вышло.
Короче, рассказываю рецепт — и заодно, как не надо его делать.
Привет новичкам на канале! Я Мария, живу в Чехии 20 лет, рассказываю здесь о жизни в Чехии.
Подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
, у нас интересно, особенно в комментариях.

С чем едят смажак?

На гарнир обычно подают картошку — отварную, запечённую или картошку-фри. Я остановилась на запечённом варианте. К этому блюду также подают татарский соус (его ещё называют «татарка»). Можно купить готовый в магазине, но я решила приготовить его сама. Если неохота заморачиваться, можно просто есть смажак с майонезом.
Ну вот, собственно, и всё.
Для смажака нужен сыр твёрдых сортов. Я купила «Эйдам» 30% жирности — у нас это самый популярный сыр. В России можно взять любой твёрдый сыр, если вдруг «Эйдама» нет. Кстати, у нас он именно «Эйдам» - с дополнительной буковкой. Почему — не знаю.
фото автора: покупочки из магазина - что понадобится для готовки. Только молока нет на фото
фото автора: покупочки из магазина - что понадобится для готовки. Только молока нет на фото
  • Класс!78
Маша в Чехии
последний комментарий 15 февраля в 21:56

Европейский сервис, который поразил: что у меня тут за истории с принтерами приключились

А у меня, как всегда, всё в кучу и сразу. Если чему-то суждено сломаться, то ломается всё разом и полосой, у которой нет ни конца, ни края. Заодно расскажу про чешских мастеров-ремесленников и случайности, которые неслучайны.
Новичкам на канале — привет! Я Мария, живу в Чехии уже 20 лет, работаю судебным переводчиком и у меня своя языковая школа. Как раз как переводчик и в школе я часто пользуюсь принтерами. На канале я обычно пишу не о принтерах, а о жизни в Чехии изнутри. Но истории с принтерами — это тоже жизнь.
А вообще, подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
— у нас тут интересно!
фото автора: это моя помощница. Если она не мурлычет, то статья  не пишется
фото автора: это моя помощница. Если она не мурлычет, то статья  не пишется
  • Класс!52
Маша в Чехии
последний комментарий 14 февраля в 20:12

Хотите повеселиться? Подборка названий чешских населенных пунктов, от которых со смеху помрёте

Есть у меня знакомый гинеколог, русский, живущий в Чехии, так вот он ведёт соцсети, и представляете как реагировала русскоязычная аудитория этого дамского врача, когда он выкладывал ролик, что едет в город Писек? Ничего из того, что вы подумали. Это просто «песок».
Ну, а теперь дальше.
Привет новичкам на канале, я Мария, живу 20 лет в Чехии, пишу о стране, языке, культуре.
Подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
, у нас интересно!
Хотите повеселиться? - 969064329401
Хотите повеселиться? - 969064329401
  • Класс!71
Маша в Чехии
последний комментарий 11 февраля в 17:44

В 2019 году меня бы не поняли: как Чехия перестаёт быть Чехией

На днях я встретилась с бывшей клиенткой, которая раньше изучала чешский в моей языковой школе. Она училась в университете, закончила бакалавриат, поступила в магистратуру, но в 2021 году решила вернуться в Россию. Во время пандемии её родители перестали переводить деньги на жизнь: отец надолго оказался в больнице, а её небольших студенческих подработок не хватало, чтобы покрыть все расходы.
Сейчас она заехала в Чехию по пути из Германии, куда ездила по работе. Мы встретились в Пльзени за чашечкой кофе, и Марина поделилась своими впечатлениями: «Чехия уже не та, что была раньше».
Привет! Я Мария, живу в Чехии уже 20 лет. Здесь я делюсь личными наблюдениями, историями, интересными фактами и важными изменениями, которые происходят в стране. Если вам интересно следить за жизнью в Чехии, подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
и присоединяйтесь к обсуждениям! 😊
это я
это я
  • Класс!91
Маша в Чехии
последний комментарий 10 февраля в 18:35

Чешская кухня без кнедликов? Немыслимо! 7 видов кнедликов, от которых не откажется ни один чех

– О, ты про кнедлики собралась писать? Напиши, что бывают кнедлики лохматые, не забудь, – советует мне муж.
И так, виды кнедликов в чешской кухне.
Для начала скажу, что кнедлики бывают в качестве гарнира к соусу (омачке) и мясу, но их можно есть и как отдельное блюдо. Разновидностей кнедликов в Чехии немало, и если вы думаете, что это просто варёное тесто, то вы сильно недооцениваете этот продукт. Разбираемся, какие кнедлики бывают и как их правильно есть.
Всем привет у меня на канале, я Мария, живу в Чехии уже 20 лет, рассказываю здесь про жизнь в Чехии изнутри.
Обязательно подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
, чтобы не пропустить интересное!
так долго искала себя с кнедликами, что дошла до фото 2003 года, где учусь делать кнедлики у бабушки моего тогда еще не мужа, а парня))))
так долго искала себя с кнедликами, что дошла до фото 2003 года, где учусь делать кнедлики у бабушки моего тогда еще не мужа, а парня))))
  • Класс!68
Маша в Чехии
последний комментарий 9 февраля в 07:40

Какие люстры сейчас продают в Чехии

Решила обновить светильник в спальне. Нет, не хрустальную люстру — такой стиль сюда не впишется. Просто хочется чего-то более современного и, главное, поярче. Сейчас в нашей спальне освещение очень тусклое, и хотя муж резонно замечает: «А зачем тебе яркий свет в спальне? Ты же там спишь!», я всё же не всегда сплю. Иногда нужно, чтобы было хорошо видно во всей комнате.
Конечно, можно обойтись тем, что есть, но пока болела, решила полазить по интернет-магазинам и посмотреть, что предлагают нынче в Чехии.

Хрустальные люстры

Они, конечно, тоже есть. Но уже не такие громоздкие, как раньше, и вполне могут вписаться в минималистичный интерьер. Некоторые даже оснащены LED-подсветкой с возможностью менять цвет и яркость. Но все равно — не моё. Хрусталь как-то не вяжется с нашим интерьером. Хотя в сувенирных магазинах по-прежнему можно найти роскошные огромные люстры, напоминающие театральные залы.
фото из интернет-магазина: вот такие нынче в Чехии делают хрустальные люстры
  • Класс!45
Маша в Чехии
последний комментарий 8 февраля в 20:16

Однодневные каникулы и «Мама, у меня пятёрка!» – О ужас!.. Почему в Чехии это плохо

— Надо же цветы купить! — 29 января муж меня теребит.
— Какие цветы? — удивляюсь.
— Да чтобы учителям подарить, у детей же завтра полугодие заканчивается, — отвечает муж.
А я говорю:
— Так ведь на конец полугодия цветы не носят, только на конец года!
А он не верит, пришлось писать мамам друзей младшего сына, спрашивать. А они тоже отвечают: «В конце года». Получается, я уже лучше мужа чешские традиции выучила. Посмеялись с ним.
А я рассказываю, как в Чехии проходит учебный процесс.
Новичкам на канале представлюсь: я Мария, 20 лет живу в Чехии, муж у меня чех и есть двое детей 16 и 6 лет, а родом я из города Перми. В блоге пишу обычно о жизни в Чехии и в Европе с видинием изнутри.
Подписывайтесь
https://ok.ru/mashainczech
, у нас интересно.

В чешских школах нет четвертей

В Чехии нет деления по четвертям, есть только полугодия. Первое полугодие заканчивается 30 января, 31 января всегда каникулы, а с 1 февраля начинается новое полугодие. Поэтому в школах и училищах-колледжах все дети узнают свои оценки 30 января. Некоторые заведения, например, магазины игрушек или кафе, за табель с одними «единичками» предлагают что-то бесплатно или с хорошей скидкой.
фото автора: Вова притащил табель с единичками
фото автора: Вова притащил табель с единичками
  • Класс!63
Маша в Чехии
последний комментарий 8 февраля в 15:44

Чувствую ли я себя в Чехии как слон в зоопарке, когда говорю на русском

Мне тут комментаторы написали:
«Да вы, наверное, стесняетесь говорить на русском в русофобской стране». Рассказываю, как обстоят дела со стеснением.
Привет новичкам на канале!
Меня зовут Мария, живу в Чехии уже 20 лет, но родом из России. Я предприниматель и судебный переводчик. На канале делюсь информацией о жизни в Чехии изнутри.
Подписывайтесь, у нас интересно!
это я в синем, говорю на русском) не забудьте класс
  • Класс!65
Показать ещё