Фильтр
Все темы
Кот Баюн
добавлена 26 июля в 08:05
  • Класс!38
Людмила Плоткина
добавлена 18 июля в 14:05
  • Класс!53
Алёна Лепнина
добавлена 22 июля в 16:20
  • Класс!25
  • Класс!48
Кот Баюн
добавлена 6 июля в 11:08
  • Класс!16
  • Класс!65
Алёна Лепнина
добавлена 25 июня в 08:08
  • Класс!29
Кот Баюн
добавлена 24 июня в 22:10
  • Класс!27
Людмила Плоткина
добавлена 22 июня в 14:05
  • Класс!22
  • Класс!38

Игорь Северянин (1887 – 1941)

«Поэза северного озера»

  • Класс!4
Людмила Плоткина
добавлена вчера в 14:05
  • Класс!24
  • Класс!25
Людмила Плоткина
добавлена 29 июля в 14:05
  • Класс!52

Алексей Фёдорович Мерзляков (1778 − 1830)

«Среди долины ровныя..»

Среди долины ровныя,
На гладкой высоте,
Цветёт, растёт высокий дуб
В могучей красоте.
Высокий дуб развесистый
Один у всех в глазах;
Один, один, бедняжечка,
Как рекрут на часах!
Взойдёт ли красно солнышко —
Кого под тень принять?
Ударит ли погодушка —
Кто будет защищать?
Ни сосенки кудрявыя,
Ни ивки близь него;
Ни кустики зеленые
Не вьются вкруг него.
Ах, скучно одинокому
И дереву расти!
Ах, горько, горько молодцу
Без милой жизнь вести!
Есть много сребра, золота —
Кого им подарить?
Есть много славы, почестей —
Но с кем их разделить?
Встречаюсь ли с знакомыми —
Поклон, да был таков;
Встречаюсь ли с пригожими —
Поклон да па
  • Класс!57
  • Класс!56
Людмила Плоткина
добавлена 28 июля в 14:05
  • Класс!46
Ирина Храмогина (Крючкова)
добавлена 27 июля в 21:00

Роберт Бёрнс Robert Burns (1759 – 1796)

«Красавица Мей»

Этот вечер ясным и теплым был —
Мэй доила коров своих.
А мимо скакали дворяне гурьбой,
И было с дюжину их.
И сказал один из всадников ей:
— Не покажешь ли путь попрямей?
— А если случится беда, что тогда?—
Спросила красавица Мэй.
  • Класс!71
ВАСИЛИЙ ГОРИН✍️
добавлена 27 июля в 17:05
  • Класс!15
Людмила Плоткина
добавлена 27 июля в 14:05
  • Класс!59

Валерий Яковлевич Брюсов (1873 – 1924)

«Знойный день»

Белый день, прозрачно белый,
Золотой, как кружева...
Сосен пламенное тело,
Зноем пьяная трава.
Пробегающие тучи,
Но не смеющие пасть...
Где-то в сердце, с силой жгучей,
Затаившаяся страсть.
Не гляди так, не зови так,
Ласк ненужных не желай.
Пусть пылающий напиток
Перельется через край.
Ближе вечер... Солнце клонит
Возрастающую тень...
Пусть же в памяти потонет
Золотой и белый день.
1902, Верея.
  • Класс!31
Людмила Плоткина
добавлена 26 июля в 12:05
  • Класс!46

Жан Антуан де Баиф (1532 – 1589)

«Розы»

Природа, как нам не вздыхать?
Краса цветов почти мгновенна!
Едва взглянуть успеем, — хвать, —
Твой дар похищен неизменно.
Покуда длится день, живут
И розы — век свой. Что ж осталось?
Едва лишь юность показалась,
А старость ждет уж, тут как тут.
И та, чье утренней звездой
Приветно встречено рожденье,
Звезде вечерней, прежней, той,
Свое откроет постаренье.
Одно лишь благо сохранят
Цветы, погибшие так рано:
Вновь расцветут благоуханно,
Жизнь обновленную продлят.
Сорви, девица, розу ты,
Пока она юна в цветенье,
И помни: ждет ведь постаренье,
Увянут и твои черты.
© Перевод Юрия Никандровича Верховского (1878 – 1956).
  • Класс!50
Людмила Плоткина
добавлена 25 июля в 14:05
  • Класс!40

Жан Ришпен Jean Richepin (1849 – 1926)

«Старый романс»

Что было раз, то будет снова,
С минувшим — трудно разорвать.
Привяжется романс былого, —
Попробуйте не напевать!
Поёшь весь день… Но, понемногу,
Отстал привязчивый напев.
Освободились! Слава Богу!
Но он лишь дремлет, присмирев.
Настанет день, — и втихомолку
Услышишь снова, изумлен,
В ушах назойливую пчелку:
Напев жужжит… Да, это он!
И вот опять, без перерыва,
Весь день мурлычешь «про любовь»…
С мечтой старинной — нет разрыва!
Что было раз, то будет вновь.
© Перевод Ивана Ивановича Тхоржевского (1878 – 1951)
  • Класс!40
Людмила Плоткина
добавлена 24 июля в 14:05
  • Класс!37

«В цветах»

Ангелы пели в цветах.
Вот где они поселились:
в нежных одеждах небес
райские свищут сады.
Ангелы пели в цветах.
Вот где они примирились:
с духами черной земли,
с духами темной воды.
© Римма Дышаленкова
  • Класс!37

Николай Васильевич Берг (1823 – 1884)

«Очи»

Очи, полные огня,
Вы — мои мучители!
Для чего вы у меня
Мир души похитили?
Всякий день и всякий час,
Днем и в ночь угрюмую,
Только знаю, что про вас
Думушку я думаю!
Веселюся ли с толпой,
В степи ли безлюдные
Унесусь — и вы за мной,
Пламенные, чудные!
Очи, полные огня,
Вы — мои мучители!
Для чего вы у меня
Мир души похитили?
  • Класс!77
Людмила Плоткина
добавлена 23 июля в 14:05
  • Класс!41

Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964)

«Когда забрезживший рассвет..»

Когда забрезживший рассвет
Вернет цветам и листьям цвет,
Как бы проснувшись, рдеют маки,
Алеют розы в полумраке.
И птица ранняя поет...
Как праздник, утро настает.
Но, о заре еще не зная,
Стоит за домом тьма ночная.
Проснувшись в этот ранний час,
Ты видишь меж кустов знакомых
Тех странных птиц и насекомых,
Что на земле живут без нас.
Они уйдут с ночною тенью,
И вступит день в свои владенья.
  • Класс!31
Показать ещё