Мурасаки Сикибу была японский писатель, поэтесса и фрейлина при императорском дворе в период Хэйан. Она наиболее известна как автор "Повести о Гэндзи", которая считается одним из первых в мире романов, написанных на японском языке примерно между 1000 и 1012 годами. Мурасаки Сикибу - описательное имя; ее личное имя неизвестно, но, возможно, это была Фудзивара-но Каорико, которая упоминается в придворном дневнике 1007 года как императорская фрейлина.
Традиционно женщинам Хэйан не разрешалось изучать китайский язык, письменный язык правительства, но Мурасаки, воспитанная в семье своего эрудированного отца, проявила не по годам развитую склонность к китайской классике и сумела овладеть беглым языком. Она вышла замуж в возрасте от двадцати до тридцати лет и родила дочь до смерти мужа, через два года после их свадьбы. Неизвестно, когда она начала писать "Повесть о Гэндзи", но, вероятно, это было, когда она была замужем или вскоре после того, как овдовела. Примерно в 1005 году Фудзивара-но Мичинага пригласил ее служить фрейлиной императрицы Сеси при императорском дворе, вероятно, из-за ее репутации писательницы. Она продолжала писать во время службы, добавляя в свои работы сцены из придворной жизни. Через пять или шесть лет она оставила двор и удалилась вместе с Сеси в район озера Бива. Ученые расходятся во мнениях относительно года ее смерти; хотя большинство считает 1014 год, другие предполагают, что она была жива в 1025 году.
Мурасаки написала "Дневник леди Мурасаки", сборник стихов и Повесть о Гэндзи. В течение десятилетия после его завершения "Гэндзи" был распространен по всем провинциям; в течение столетия он был признан классикой японской литературы и стал предметом научной критики. В начале 20-го века ее работы были переведены; шеститомный перевод на английский язык был завершен в 1933 году. Ученые продолжают признавать важность ее работ, которые отражают придворное общество Хэйан в период его расцвета. С 13-го века ее работы иллюстрировались японскими художниками и известными мастерами укие-э по дереву.
Комментарии 2