И откроёт её стихотворение Габриэле д'Аннунцио "Останься"
Габриэле д'Аннунцио - итальянский писатель, поэт, драматург, военный и политический деятель (12 марта 1863 г. - 1 марта 1938 г.)
🌹 Rimani (Gabriele D’Annunzio)
Rimani! Riposati accanto a me.
Non te ne andare.
Io ti veglierò. Io ti proteggerò.
Ti pentirai di tutto fuorché d’essere venuta a me, liberamente, fieramente.
Ti amo. Non ho nessun pensiero che non sia tuo;
non ho nel sangue nessun desiderio che non sia per te.
Lo sai. Non vedo nella mia vita altra compagna, non vedo altra gioia
Rimani.
Riposati. Non temere di nulla.
Dormi stanotte sul mio cuore…
Перевод ниже👇
Будет великолепно, если вы, не стесняясь 🤗, озвучите это стихотворение для нас в аудио-сообщении (в нашем аудио-канале)!
❤️ Перевод:
Отдыхай со мною рядом,
Не уходи,
Позабочусь о тебе и тебя я защищу,
Ты будешь жалеть обо всем, кроме того, что пришла ко мне,
Свободно,
Яростно.
Я люблю тебя,
Нет у меня мысли ни одной, которая не была бы твоей,
Нет у меня ни одного желания в крови, кроме того, что предназначено тебе.
Ты знаешь.
Не вижу в жизни ни одного спутника, кроме тебя,
Не вижу в жизни другой радости.
Останься.
Не уходи.
Спи этой ночью в моём сердце.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев