Предыдущая публикация
«Синий лён».
Лариса Мондрус.
На просторах Советского Союза имя Паулса первой прославила песня «Синий лен» в исполнении рижанки Ларисы Мондрус, популярной певицы 60-70-х годов прошлого века. Слава нашла певицу в совсем юном возрасте и сопровождала ее всю жизнь, но несколько раз заставляла начинать все сначала. Лариса окончила 22-ю Рижскую среднюю школу, а после выпускного бала в 1962 году, когда Рижский эстрадный оркестр объявил конкурс на солистку, пришла на прослушивание. Жюри сразу же приняло Ларису в ансамбль. Дирижер оркестра Эгилс Шварц, однокурсник Раймонда Паулса по консерватории.Обаятельная и талантливая Лариса, которая исполняла песни и на русском, и на латышском языке, становится ведущей солисткой РЭО, в котором в то время играет Раймонд Паулс. Вскоре Ларисой заинтересовались в Москве – в оркестре Олега Лундстрема и Эдди Рознера, самых известных в то время в Советском Союзе.
Звездным часом Ларисы Мондрус стало выступление на «Новогоднем огоньке» в 1965 году. Стройная рижанка, блистающая западной элегантностью, появилась на экране рядом с космонавтом Юрием Гагариным. В один день ее узнал весь Союз, и будущее казалось безоблачным. Но все оказалось не так уж просто.
"В 1968 году, когда я уже гастролировала с сольными концертами по Советскому Союзу, после концерта Паулса в Риге я подошла к нему и попросила: «Раймонд, мы готовим очередной диск, дай нам что-нибудь новенькое». Он сказал: «Берите, что вам понравится. Но только вряд ли мои песни будут иметь успех у русской публики». Мы выбрали «Синий лен», «Латгале» и еще две песни.Понимая, что слова должны быть понятны русскому слушателю, мы обратились к своему московскому приятелю поэту Александру Дмоховскому с просьбой перевести песню «Синий лен».
И вскоре по всей стране зазвучали слова:
Ведь он волшебник, синий лен...
Нам снова сказки дарит он...
Стало ясно – родился хит" - рассказала Лариса.
Пластинки с записью песни выходили миллионными тиражами, «Синий лен» исполняли на танцевальных площадках, пели в клубах и на улицах. Популярной стала и песня «Латгале», которая в русском варианте получила название «Озерный край».
В 1973 году Лариса Мондрус и Эгилс Шварц эмигрировали в Германию. После этого имя Ларисы в СССР на долгие годы оказалось под запретом, даже записи ее песен было велено уничтожить.
Паулс был единственным советским композитором, песни которого Мондрус исполняла за рубежом.
Лариса не случайно говорит, что у нее – три жизни, одна другой лучше. Уехав из Риги, она сумела завоевать популярность в Москве, а затем – в Германии. И песни Паулса все время были с нею.
Музыка Р. Паулса
Слова А. Круклиса
(Русский текст А. Дмоховского)
#ларисамондрус #синийлен #музыка #татьянаосина
Слова А. Круклиса
(Русский текст А. Дмоховского)
#ларисамондрус #синийлен #музыка #татьянаосина
Следующая публикация
Комментарии 32
Она была одной из звезд того времени....
Только спустя много лет они вернулись на родину, благодарные зрители и поклонники тепло апиняли их...
хорошие.