Не могу смотреть этот фильм, так как моему возмущению нет предела : ведь, мой любимый артист разговаривает чужим голосом.... Меня бесит, когда в фильме " Катала " Валерий Гаркалин говорит голосом Жаркова...
Верно. Робинзона, которого сыграл, и прекрасно сыграл, Куравлёв, озвучил Алексей Консовский - Принц из "Золушки". Режиссёр Станислав Говорухин справедливо рассудил, что узнаваемый голос другого персонажа Куравлёва, весельчака и балагура Пашки Колокольникова, не подходит для экранизации далёкого от комедии романа Даниэля Дефо.
Сударыня, вы внимательно прочитали мой комментарий? Речь шла не об игре Куравлёва, а о том, что его голос конкретному персонажу, Робинзону Крузо, не подходил, и это было решение режиссёра-постановщика фильма. Кстати, Говорухин сам рассказывал об этой ситуации в какой-то телепередаче ещё в 90-х годах.
Фото из домашних архивов.
Комментарии 17
Все ро'ли игра'л--исключительно,и как Человек,--
п о р я д о ч н ы й...