Предыдущая публикация
- 04:40
- 04:20
- 03:13
- 03:17
- 04:15
- 04:37
- 04:17
- 06:39
- 03:44
- 03:51
Цитата с переводом из книги Курта Воннегута «Завтрак для Чемпионов»: There is no order in the world around us, we must adapt ourselves to the requirements of chaos instead – [ðeə ɪz nəʊ ˈɔːdər ɪn ðə wɜːld əˈraʊnd ʌs wi məst əˈdæpt aʊəˈselvz tə ðə rɪˈkwaɪəmənts əv ˈkeɪɒs ɪnˈsted] – В окружающем нас мире нет порядке, мы же должны приспосабливаться к условиям хаоса.
...Цитата с переводом из книги Александра Дюма «Граф Монте-Кристо»: When you compare the sorrows of real life to the pleasures of the imaginary one, you will never want to live again, only to dream forever – [wen ju kəmˈpeə ðə ˈsɒrəʊz əv rɪəl laɪf tə ðə ˈpleʒəz əv ði ɪˈmædʒɪnəri wʌn ju wl̩ ˈnevə ˈwɒnt tə ˈlɪv əˈɡen ˈəʊnli tə driːm fəˈrevə] – Если сравнить страдания реальной жизни с удовольствиями воображаемой, то больше никогда не захочется жить, лишь грезить вечно.
...Цитата с переводом из книги Джека Керуака «На дороге»: I was halfway across America, at the dividing line between the East of my youth and the West of my future – [ˈaɪ wəz hɑːfˈweɪ əˈkrɒs əˈmerɪkə ət ðə dɪˈvaɪdɪŋ laɪn bɪˈtwiːn ði iːst əv maɪ juːθ ənd ðə west əv maɪ ˈfjuːtʃə] – Я был посередине Америке, на разделительной линии между востоком моей юности и западом моего будущего.
...Цитата с переводом из книги Уильяма Голдинга «Повелитель мух»: I think women are foolish to pretend they are equal to men, they are far superior and always have been – [ˈaɪ ˈθɪŋk ˈwɪmɪn ə ˈfuːlɪʃ tə prɪˈtend ˈðeɪ ər ˈiːkwəl tə men ˈðeɪ ə ˈfɑː suːˈpɪərɪə ənd ˈɔːlweɪz həv biːn] – Я считаю, что женщинам глупо притворяться равными мужчинам, они намного их превосходят и так было всегда.
...загрузка
Показать ещё