Предыдущая публикация
- 03:49
- 02:46
- 04:24
- 04:08
- 04:40
- 04:20
- 03:13
- 03:17
- 04:15
- 04:37
Фильтр
Цитата Урсулы Ле Гуин с переводом: The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty: not knowing what comes next – [ði ˈəʊnli ˈθɪŋ ðət ˈmeɪks laɪf ˈpɒsəbl̩ ɪz ˈpɜːmənənt ɪnˈtɒlərəbl̩ ʌnˈsɜːtnti nɒt ˈnəʊɪŋ ˈwɒt ˈkʌmz nekst] – Единственное, что делает жизнь возможной – это постоянная невыносимая неопределенность: незнание того, что будет дальше.
Цитата Франца Кафки с переводом: I write differently from what I speak, I speak differently from what I think, I think differently from the way I ought to think, and so it all proceeds into deepest darkness – [ˈaɪ ˈraɪt ˈdɪfrəntli frəm ˈwɒt ˈaɪ spiːk ˈaɪ spiːk ˈdɪfrəntli frəm ˈwɒt ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ ˈθɪŋk ˈdɪfrəntli frəm ðə ˈweɪ ˈaɪ ˈɔːt tə ˈθɪŋk ənd ˈsəʊ ˈɪt ɔːl prəˈsiːdz ˈɪntə ˈdiːpɪst ˈdɑːknəs] – Я пишу не так, как говорю, я говорю не так, как думаю, я думаю не так, как следовало бы, и так это всё переходит в кромешную тьму.
...загрузка
Показать ещё