Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Не думаю, что мы что-то потеряли, ограничив эту пословицу словами «попытка не пытка». Хотя её продолжение всё-таки ещё можно услышать. В словаре Михельсона дан также вариант, в котором слово «пытка» заменено на «шутку», что немного выбивает из колеи. Если пытка — то, что пугает, то какое зло несёт шутка? На эту же тему есть другое выражение: «Отказ не обух, шишек на лбу не будет». В общем, решайтесь, товарищи, и спрашивайте, когда захочется. Русские пословицы плохого не посоветуют.
Нет комментариев