Предыдущая публикация
Цитата Джуди Робб с переводом: Nothing ever seems too bad, too hard or too sad when you've got a Christmas tree in the living room.
All those presents under it, all that anticipation. Just a way of saying there's always light and hope in the world – [ˈnʌθɪŋ ˈevə ˈsiːmz tuː bæd tuː hɑːd ɔː tuː sæd wen juv ˈɡɒt ə ˈkrɪsməs triː ɪn ðə ˈlɪvɪŋ ruːm ɔːl ðəʊz ˈprezents ˈʌndər ˈɪt ɔːl ðət ænˌtɪsɪˈpeɪʃn̩ dʒəst ə ˈweɪ əv ˈseɪɪŋ ðeəz ˈɔːlweɪz laɪt ənd həʊp ɪn ðə wɜːld] – Когда в гостиной стоит рождественская ёлка, всё не кажется таким уж плохим или слишком трудным или слишком грустным. Все подарки под ней, всё предвкушение – это просто способ сказать, что в этом мире всегда есть свет и надежда.
Словосочетания:
have (has; had; had) got – [həv/hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
Christmas tree – [krɪsməs tri: ] – ёлка; рождественская ёлка
living room – [ˈlɪvɪŋ ruːm] – гостиная
Постоянно встречающиеся слова:
nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть
hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый
when – [wen] – когда
present – [ˈprezent] – подарок
under – [ˈʌndə] – под
just – [dʒʌst] – лишь; просто
way – [ˈweɪ] – способ
say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
always – [ˈɔ:lweɪz/ˈɔ:lwɪz] – всегда
light – [ˈlaɪt] – свет
world – [wɜ:ld] – мир
Очень часто:
bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
sad – [sæd] – грустный; печальный
hope – [həʊp] – надежда
Часто:
anticipation – [ænˌtɪsɪˈpeɪʃən̩] – ожидание; предвкушение
Следующая публикация
Нет комментариев