Потрясающий фильм! Смотреть его можно бесконечно. Серьго Закариадзе не просто талантливо сыграл роль, он вжился в неё и по-человечески честно донёс её до зрителя. Сколько смотрю - всегда плачу.
Это адаптация французского автора , но, конечно же, песни и актеры грузинские ,ведь у Вертинской , которая играет эпизодическую роль, мать - грузинка! Да, да , жена певца Александра Вертинского - грузинка . Поэтому Настя так органично смотрелась в кадре и на экране!
Адаптацией из иностранной литературы занимались русские писатели и поэты ещё со времён Лермонтова. Например, известное стихотворение Лермонтова "Вечерний звон " , который положил на музыку композитор, это перевод с английской, шотландской поэзии. Ведь этот романс очень хорошо представлен в комедии Гайдая "12 стульев"! Оригинал на английском языке я пел ещё в 90-годы на своих концертах
Комментарии 23