Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte Cristo (1943)
Производство: Франция, Италия
Жанр: Драма, Приключения
Режиссер: Робер Вернэ, Ферруччо Серио
Актеры: Пьер Ришар-Вильм, Мишель Альфа, Эме Кларион, Марсель Эрран, Эрмете Дзаккони, Александр Риньо, Генри Боск, Жак Бомер, Рене Бержерон, Лизе Деламар, Луи Салу
Эдмона Дантеса завистники ложно обвиняют в совершении преступления, и его приговаривают к пожизненному заключению в знаменитой тюрьме на острове — замке Иф. Там он встречает аббата Фариа, которого все считают сумасшедшим. Аббат рассказывает Эдмону о спрятанных на крошечном острове сокровищах. После смерти аббата Эдмону удается сбежать из тюрьмы под видом мертвого тела. Оказавшись на свободе, Эдмон использует обретенное богатство, чтобы отомстить обидчикам.
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Автор перевода: Матвей Кенс