En Irlanda, los vikingos conocen a Puck, que busca a su amigo Bernard, perdido en el bosque. Deciden ayudarlo (Urobe y Halvar piensan que es un duende), pero se sorprenden cuando se dan cuenta de que Bernard es un oso y Puck un malabarista vestido de duende. Pero tener un oso en los bosques irlandeses puede ser peligroso, y Vic tendrá que salvar a sus nuevos amigos de los guardias del rey.