Lt. Kojak fails to bring down a wily heroin kingpin, so he ups the ante by putting himself up for sale, pretending he's got no shot at Captain's bars, so he's going for dirty money instead. Theo Kojak's top undercover operative Gil sets up an elaborate scam with the dealers, where the heroin Gil seized from Janis will be traded back to the smugglers, and bags of sugar will be put in their place in the Manhattan South property locker. But Janis connives to switch the deal around, so he has his own personal Theo on the inside, on the take.
Ο υπαστυνόμος Κότζακ αποτυγχάνει να συλλάβει έναν πανούργο αρχηγό της ηρωίνης, οπότε ανεβάζει τους τόνους βάζοντας τον εαυτό του προς πώληση, προσποιούμενος ότι δεν έχει καμία ελπίδα για τα γαλόνια του αστυνόμου, οπότε αντ' αυτού θα πάει για βρώμικο χρήμα. Ο κορυφαίος μυστικός πράκτορας του Θίο Κότζακ, ο Γκιλ, στήνει μια περίτεχνη απάτη με τους εμπόρους, όπου η ηρωίνη που ο Γκιλ κατέσχεσε από τον Τζάνις θα ανταλλαγεί με τους λαθρέμπορους και στη θέση τους θα μπουν σακούλες με ζάχαρη στο ντουλάπι ιδιοκτησίας του νότιου Μανχάταν. Όμως ο Τζάνις συνωμοτεί για να αλλάξει τη συμφωνία, ώστε να έχει τον δικό του προσωπικό Τεό μέσα στο κόλπο, που τα παίρνει όλα.
Director: Alex March
Writers: Abby Mann, Morton S. Fine, Gene R. Kearney
Stars: Telly Savalas, Roger Robinson, Val Avery