Kázmér király aggódik, hogy sorra hagyják el a tanácsadói. Az udvar körüli emberek érzékelik ezt, és jó alkalmat látnak ahhoz, hogy rokonaikat, barátaikat pozíciókhoz juttassák. A távozók egyike Ligęza, aki a szerelmet választja: Bellával Bolognába indul. A terhes Egle leánya, Audre azonban ezt nem nézi tétlenül. Katarzyna asszony Bolkó udvarába ajánlja Helenát, Przybysław úr lányát. A botrányról mit sem tudó hivatalnokok örömmel veszik az ajánlatot, ám Bolkó emlékszik a lányra...