Algirdas és Kázmér megegyeznek, hogy nézeteltéréseiket félretéve, vállvetve fognak harcolni a Lovagrend ellen. Jolenta bolyongásai tovább folytatódnak, miközben a Polgármester a komédiásokat vádolja meg a nemes kisasszony elrablásával. A swidnicai udvarban tovább szövik a terveket a hercegség befolyásának kiterjesztéséről...