Slávo meg akarja hívni a szüreti bálba Rita-t is, hálából, amiért Baxa keresztlánya visszaadta a Dolinský birtok déli dűlőit, ám Nina kerek-perec kijelenti, akkor ő nem megy el a bálba. Brano és Silvia komolyan összezördülnek Mirka miatt, Brano anyja rossz szemmel nézi kapcsolatukat és nem hiszi, hogy a lányt tényleg elrabolták.