11-летние подруги Сисс и Унн, живущие в норвежской провинции, в какой-то момент начали чувствовать друг к другу нечто большее, чем положено девочкам их возраста. Фантазии более мечтательной Унн привели к тому, что она стала всё больше и больше отдаляться от подруг. Однажды, во время прогулки, Унн заблудилась в ледяных пещерах, образованных замёрзшим водопадом и пропала без вести. Чувство потери и вины, которое ощутила после происшедшего Сисс, в свою очередь, уводят её в доселе неведомый мир переживаний и меланхолии.
Фильм впервые переведен на русский язык.