12-летняя девочка – Нора сталкивается с проблемой. С одной стороны её жалко свою одноклассницу Карин, над которой все издеваются, с другой стороны ей хочется дружить с девочками, которые имеют наибольшую популярность у её в классе. Эту проблему Норе предстоит решить самостоятельно.
Фильм впервые переведён на русский язык.