Bolko udvarában fejetlenség van, felesége szemére veti, hogy nem csak öccse, hanem Guncel lovag is árt a tekintélyének. Az ítélőszék kideríti, hogy a királyi rakományt nem egyszerű rablók támadták meg. Bogoria érsek Krakkóba érkezik, hogy kézbe vegye a tárgyalásokat a Lovagrenddel. Bozena asszony nyilvánosan megbocsát Hinczának, aki így elkerüli a büntetést.