L' ennemi public no 1
francia-olasz vígjáték, 105 perc, 1953
Az amerikai gengszterfilmek "franciás" humorral átitatott paródiája elsősorban Fernandel színészi alakítására épül, aki most is kisembert alakít: egy rövidlátó, igénytelen áruházi eladót, akiből a véletlen látszatra hírhedt gengsztert, rettegett bandavezért csinál. Több, amerikai módra leadott golyószóró- és revolversorozat és fergeteges helyzetkomikumok után, végül seriff-kalapban, lóháton poroszkál a boldogság felé, a szőke Lolával, aki viszont banditanőből szűzi Margarétává szelídül.
A film külön érdekessége, hogy Gábor Zsazsának, aki az egész világgal elhitette, hogy ő filmsztár, tulajdonképpen ez az egyetlen tényleges filmszerepe.
Rendező:Henri Verneuil
Író:Max Favalelli
Forgatókönyvíró:Michel Audiard,Jean Manse
Zeneszerző:Nino Rota,Raymond Legrand
Operatőr:Armand Thirard
Jelmeztervező:Rosine Delamare
Látványtervező:Robert Giordani
Vágó:Christian Gaudin
magyar szöveg:Nedeczky Edit Nedeczky Edit
hangmérnök:Vargányi László
rendezőasszisztens:Balázsi Mária
vágó:Kovács Jutka
gyártásvezető
![:-D](//st.okcdn.ru/res/i/t.gif)
udás Ica
szinkronrendező:Várkonyi Gyula
hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:Varga József
szinkronstúdió
![:-P](//st.okcdn.ru/res/i/t.gif)
annónia Filmstúdió
megrendelő:Magyar Televízió
vetítő TV-csatorna:MTV1 (1982.07.16.)
Joe Calvet-Fernandel-Sztankay István
Lola, a szőke-Zsa Zsa Gabo-Szegedi Erika
Börtönigazgató-Louis Seigner-Miklósy György
Tony Fallone-Paolo Stoppa-Láng József
Peggy-Nicole Maurey-Szilvássy Annamária
Gyilkos Abe-Mario Cianfanelli-Csurka László
Harry Parker rendőrfőnök-Tino Buazzelli-Szabó Ottó
Slim, a bérgyilkos-David Opatoshu-Szombathy Gyula
Seriff-Alfred Adam-Horkai János
Csapos-Harry-Max-Szoó György
Nick O' Hara-Carlo Ninchi-Kristóf Tibor
Teherautó-sofőr, aki felveszi Joe-t-Jean Clarieux -Buss Gyula
gazgató az üzletben-Gera Zoltán
Horesnyi László
Sebhelyes Frankie-Juhász Jácint
TV-t néző férfi-Képessy József
Ajtónálló férfi-Konrád Antal
Rab a börtönben-Koroknay Géza
Férfi a kihallgatáson-Somogyvári Pál
Gengszter-Surányi Imre
Rab a börtönben-Szoó György
Hírolvasó a rádióban (hangja)-Varga T. József
Rendőr-Végvári Tamás
Pap-Velenczey István