Corpo e Alma
(Ghost)
Sei que o tempo nos guarda
Mas não entendo porque ele passa
Tomarei o manto e a saudade
E o tempo deixará de existir
(Bindi)
A mão que nos criou moldou-nos igualmente
E deixou que nos olhássemos apenas uma vez
Lançou-nos então no mar do esquecimento,
Sós, levando a bússola do Amor com que nos fez...
(Ghost)
Serei um espectro na noite
Vendo as luzes descerem e voltarem
A saudade será a única companheira, inseparável e cruel
Esperarei os séculos em que vieres me resgatar
(Bindi)
Aguarda, pois te procuro em meio às sombras e às luzes
E nessa busca perco-me de mim, me estranho, me atormento
Esquadrinho as terras de ninguém, sou singular e forasteira
Estrangeira sem teu coração, única razão de meu alento
(Ghost)
Distantes, a verei com o coração trancado e desfalecido
Meu tempo de consciência te lembrará como a um anjo
irreconhecível, em forma de luz
Escolhemos assim
(Bindi)
Anjo meu, és a um tempo meu encanto e meu martírio
Meta de minha existência, pois prometidos um ao outro...
Perdidos estivemos, por longas eras e séculos a fio,
Mas repousa, pois o próprio tempo nos trará o reencontro...
(Ghost)
Diante de mim não a reconhecerei
(Bindi)
Em teus sentimentos encontrarás a senha...
(Ghost)
Saberei que uma luz me trará você
(Bindi)
Guiar-se-á pela claridade que de ti provém...
(Ghost)
Verás por detrás do manto?
(Bindi)
Esta é minha meta, o meu desejo e meu destino.
Ghost/Bindi
-----------------------------------------------------------------------------
Cuerpo y Alma
(Ghost)
Sé que el tiempo nos resguarda
Pero no entiendo por qué pasa
Voy a tomar el manto y el deseo de
Y el tiempo dejará de existir
(Bindi)
La mano que nos hizo también nos ponen en la prueba
Y nos dejó a ver una unica vez
A continuación, la arrojó en el mar del olvido
Llevando el compás del amor que hicimos ...
(Ghost)
Voy a ser un fantasma en la noche
Al ver las luces se apagan y la espalda
La nostalgia es la única compañera inseparable y cruel
Espere siglos cuando vienen a mi rescate
(Bindi)
Por lo tanto espera que se mira en las sombras y luces
Y me pierdo en esta búsqueda para mí, extraño, torturarme
Saquear las tierras baldías, que soy único y extraño
Exteriores sin su corazón, mi respiración única razón
(Ghost)
Distante a ver con el corazón bajo llave y débiles
Mi conciencia le recordará de tiempo, como un ángel
irreconocible, como la luz
Elegimos bien
(Bindi)
Mi ángel, usted es la única vez que mi encanto y mi martirio
Objetivo de mi existencia, como se había prometido uno al otro ...
Se ha perdido por eones y siglos y siglos,
Descansa, porque el tiempo se llevará el reencuentro ...
(Ghost)
Antes de que yo no lo reconoce
(Bindi)
En sus sentimientos se encuentra el código secreto ...
(Ghost)
Sepa que usted me va a traer una luz
(Bindi)
Guía será la claridad que viene de ti ...
(Ghost)
Veras detrás del manto?
(Bindi)
Esta es mi meta, mi deseo y mi destino.
Ghost & Bindi
----------------------------------------------------------------------------
Body and Soul
(Ghost)
I know the time sustains us
But I do not understand because it passes
Take the mantle and the longing
And the time will cease to exist
(Bindi)
The hand that created shaped us also
And let us look at one another only once
Launched us then at sea of oblivion,
Alone, leading to compass of love with which made us ...
(Ghost)
I will be a spectrum at night
Seeing the lights go down and return
The longing is the only companion, inseparable and cruel
Will wait for the centuries in which you come to rescue me
(Bindi)
Wait, because I look for you amidst the shadows and lights
And in this quest I lose myself, I suffer and I'm torn
Search the land from anyone, I'm quaint and stranger
Foreign without thy heart, only reason for my breath
(Ghost)
Distant, to see with the heart locked and languid...