Предыдущая публикация
Видео
Похожие видео
Рекомендации для вас
04:47
Нам кажется, что на видео есть . Посмотреть
Уберите лишние метки и подтвердите оставшиеся, если они определены верно
Убраны из меток0
The Analogues - «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» & «With a Little Help from My Friends»
118 просмотров
29 фев 2020На видео отмечены:
"The Analogues" - трибьют-группа из Нидерландов, исполняющая песни The Beatles. Внешне музыканты не стараются выглядеть похоже, но их называют мастерами по воссозданию и воспроизведению оригинального звука.
«Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» (перевод Виктора Кириллова)
СЕРЖАНТ ПЕРЕЦ С ГРУППОЙ
"ОДИНОКИХ СЕРДЦЕМ КЛУБНЫЙ БЭНД"
Двадцать лет уже до этих дней
Сержант Перец обучал парней,
Стиль порой хромает у ребят,
Но приятно всё же удивят.
Итак, я представляю вам
Тех, кто давно знаком всем нам:
"Одиноких сердцем клубный бэнд"!!!
Мы "Одиноких сердцем клубный бэнд"!
Надеемся всех вас развлечь.
Мы "Одиноких сердцем клубный бэнд"!
Пора заботы скинуть с плеч.
Сержант Перец с группой, сержант Перец с группой
"Одиноких сердцем клубный бэнд"!
Настал момент чудесный,
Настал волнений час,
Мы вас так ждали здесь сейчас!
К себе зовём мы в гости вас!
К себе зовём мы вас!!!
Но не буду празднику мешать
Ведь пора концерт наш продолжать.
Тот артист, что вам сейчас споёт,
Ждёт, что зал ему весь подпоёт.
Итак, представлю, вот артист
Несравненный Билли Ширз,
И "Одиноких перцев клубный бэнд"!
Билли Ширз!!!
(https://www.stihi.ru/2009/04/05/1541)
«With a Little Help from My Friends»
С ПОМОЩЬЮ ДРУЗЕЙ (перевод Dark Alice из Перми)
Что бы ты подумал, если б я спел мимо нот?
Ты бы встал и ушёл от меня?
Послушай меня, я спою тебе песню
И постараюсь не сфальшивить.
О, друзья поддерживают меня в трудную минуту!
Мм, друзья помогают мне поймать кайф!
Мм, я готов на все, если рядом друзья!
Как мне быть, если любимая бросила?
(Ты что, боишься остаться один?)
Как мне дожить до вечера?
(Тебе грустно одному?)
Нет, друзья поддерживают меня в трудную минуту!
Мм, друзья помогают мне поймать кайф!
Мм, я готов на все, если рядом друзья!
Тебе подойдёт кто угодно?
Мне нужно кого-то любить!
И не важно кого?
Я хочу кого-то любить!
Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Да, со мной это происходит довольно часто.
И что ты же ты видишь, когда выключаешь свет?
А это уже моё личное дело!
О, друзья поддерживают меня в трудную минуту!
Мм, друзья помогают мне поймать кайф!
Мм, я готов на все, если рядом друзья!
Тебе подойдёт кто угодно?
Мне просто нужно кого-то любить!
И не важно кого?
Я хочу кого-то любить!
О, друзья поддерживают меня в трудную минуту,
Поддерживают меня в трудную минуту
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
(https://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/with_a_little_help_from_my_friends.html)
Свернуть
