"A Present From Dublin" 15 October 1988
Calum falls for a beautiful girl named Molly, whom he met while tuberculin testing in Ireland. Deirdre pays a surprise visit in order to rekindle their relationship while Molly is staying at Skeldale House. Calum is torn at first but realises he has always been in love with Deirdre. James receives an invitation to examine Lord Buttermere's new stallion.
Characters: Calum Buchanan, Deirdre McEwan, Molly McFeely, Mrs Bartram, Mr Birtwhistle, Mrs Birtwhistle, Len Birtwhistle, Lord Buttermere.