Предыдущая публикация
Очень много пришло к нам фразеологизмов из древних мифов и эпосов, из Библии.
«Двуликий Янус» — лицемерие (что это?) и обман. Был в древнеримской мифологии такой Бог с двумя лицами, который заведовал всеми дверями, входами и выходами.
«Ахиллесова пята» — слабое место. В честь древнегреческого воина Ахилла, которого в детстве окунули в священную реку Стикс. И единственным незащищенным местом у него осталось пятка, так как за неё держали, когда опускали в реку.
«Манна небесная» — нечто необходимое и спасительное. Корни надо искать в Библии, в истории, как Моисей выводил иудеев из Египта. В какой-то момент у них закончилась вся еда, и Бог послал им «манну небесную».
«Сизифов труд» — бесполезное занятие, которое точно не принесёт пользы. Древнегреческий царь Сизиф за свою распутную жизнь был осуждён на вечную муку – вкатывать на гору огромный камень, который тут же скатывался вниз.
«Аредовы веки» — очень долгий срок. Крайне редкий фразеологизм, который пришёл из Библии, где упоминается о патриархе Ареде, который прожил на свете 962 года.
«Гомерический смех» — громкий хохот над какой-нибудь глупостью. Так смеялись Боги в поэмах Гомера «Одиссея» и «Илиада».
«Курить фимиам» — льстить (что это?), непомерно восхвалять. Ещё один редкий фразеологизм, появившийся благодаря одноименным благовониям, которые сжигали в Иерусалимских храмах, чтобы умилостивить Бога.
«Пиррова победа» — победа, за которую пришлось заплатить слишком большую цену. Древнегреческий царь Пирр победил римлян, но потерял слишком много воинов. Известна даже его фраза – «Ещё одна такая победа, и мы погибнем».
Следующая публикация
Комментарии 45