Предыдущая публикация
Вандалы — одно из древних восточногерманских племен.
Их название, по всей видимости, восходит к прагерманскому *wandljaz — «бродяга».
Про вандалов и их язык мы знаем очень мало. Единственный надёжно приписываемый вандалам связный текст — это восклицание froia arme(s), «Господи помилуй!», которое встречается в «Собеседовании Блаженного Августина с арианином Пасценцием».
В 455 году н. э. вандалы под предводительством Гейзериха захватили и разграбили Рим. Это обеспечило им дурную славу, и поэтому когда мы сейчас слышим слово «вандал», то обычно думаем не о древних германцах, а о людях, которые бессмысленно и беспощадно уничтожают культурные и материальные ценности. В этом контексте вандалы часто упоминались вместе со своими близкими родственниками — готами, но готам повезло больше: их название с лёгкой руки Джорджо Вазари (Джорджо Вазари (1511–1574) — историк, художник, автор «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих») закрепилось за никак не связанным с ними архитектурным стилем, с которым сейчас уже не ассоциируется ничего дурного. Что же касается вандалов, то уже в старофранцузском языке XIII века мы находим слово wandele в значении «грабитель», однако затем оно выходит из употребления и возрождается лишь в XVIII веке: впервые vandale в этом значении фиксируется у Вольтера в 1732 году (правда, в английском языке похожие примеры обнаруживаются уже в 1663 году). Одно из первых употреблений слова «вандал» в русском языке в пренебрежительном значении находим в письме Пушкина Александру Тургеневу, где он критикует генерал-губернатора Новороссии Михаила Воронцова: «Воронцов — вандал, придворный хам и мелкий эгоист» (14 июля 1824 года).
Есть также версия, что к слову вандал восходит и название самой южной провинции Испании — Андалузии. Это и не удивительно, поскольку королевство вандалов располагалось неподалёку — на севере Африки.
А. Пиперски, к.ф.н.
Следующая публикация
Комментарии 17
Спасибо.