Сергей Тумунов

Титулатура Изначально Батыя звали Бат. То есть крепкий. Так звали Батыя в родительской юрте. Бат - распространенное среди монгол имя. Отсюда и термин Бата - пожелание счастливого пути, хорошего начала или окончания дела у тюрков с монголами. В официальной монгольской историографии величают Бату. Иностранцы переиначивали на Пату, Баду. В татарском средневековом эпосе «Идегей» называют Байду. Русские источники называли Батый. Связано это с тем, что в XIII веке хорошо известен половецкий хан Бастый, принявший православие. Его имя перенесли на Бату, оформив как Батый. Позже это станет основой распространенной среди псевдоисториков теории о том, что Батый был русским князем Батей. В Европе известно имя Бататаркан. Оно встречается в «Великой хронике» английского историка Матфея Парижского и «Анналах Бертонского монастыря» ХIII века. То есть хан татар. Насчет титула хан можно смело утверждать, что Батый никогда не имел такого титула. В то время, его мог иметь только верховный правитель Монгол