Предыдущая публикация
Вместе с Женей и Светой, iurii racila, Galina Mioncinscaia, PETRU ALIONA, Elena Copacinschi, Татьяной и Юрием (Цуркан) Петрушкой, CristinaLoredana Amalia Cazacu, Александром Врабьим Ритой Спунеем, Tatiana Railean(Rusu), Dumitrita Dumitrita, Nina Rusu, Натали Натусей, любовью Гросу, Любовью Дедюхиной, Алишером Ачиловым, alik Zubr, Светой Притыкиной, Пашей Новиковым, Игорем Вотриным, Андреем Алябьевым Чертогом Расой, Аллой Сараевой, ludmila racila, Татьяной Долгиер, Ларисой Зыковой(Симонченко), Александром Ралотом, Николаем Чурбаковым - Граздовским
«Стоп, стоп, музыка!
» Откуда взялся дворовый хит СССР — и как он превратился в дембельскую песнь о погибшем солдате.
Хочу рассказать вам удивительную и почти неправдоподобную историю одной песни которая прошла на Западе почти незамеченной ,а у нас в СССР она стала хитом номер один во всех дворах страны....
Давайте по порядку и по хронологии....
В далёком апреле 1963 года в Англии вышла маленькая пластинка певца Дика Джордана «Stop the Music». Об исполнителе практический ничего не известно: победил в конкурсе талантов в летнем лагере, перебрался в поисках успеха из Манчестера в Лондон, выпустил несколько пластинок с 1960 по 1963 год — и как-то отошёл в сторону, так не став звездой.
Дик Джордан
Песенка бодрая и совершенно легкомысленная: она о неудачливом парне, который пришёл на танцплощадку. Девушка послала его за конфеткой в кондитерскую, а сама принялась танцевать с другим, изменщица!
https://www.youtube.com/watch?v=BFGt-CzHL4U
Песенка бодрая и совершенно легкомысленная: она о неудачливом парне, который пришёл на танцплощадку. Девушка послала его за конфеткой в кондитерскую, а сама принялась танцевать с другим, изменщица!
https://www.youtube.com/watch?v=BFGt-CzHL4U
02:11
Авторы песни — плодовитые британские авторы Клайв Вестлейк, чьи мелодии среди прочих исполняли Том Джонс, Дасти Спрингфилд, The Hollies, а также Милтон Суботски.
В Англии песня никаких высот не достигла, зато неожиданно прославилась в Скандинавии. Сначала её в 1964 году перепел в виде томного вальса финн Эйно Грон (получив национальный хит!), а через год — громкие бит-датчане The Hitmakers.
https://www.youtube.com/watch?v=AYV2b47mjWw
В Англии песня никаких высот не достигла, зато неожиданно прославилась в Скандинавии. Сначала её в 1964 году перепел в виде томного вальса финн Эйно Грон (получив национальный хит!), а через год — громкие бит-датчане The Hitmakers.
https://www.youtube.com/watch?v=AYV2b47mjWw
03:08
В 1999 году инструментальный кавер записали легендарные The Ventures:
...Из Скандинавии песня проникла в СССР. «Стоп, стоп, музыка» дебютировала в Эстонии в исполнении армейского ансамбля с вокалом Владимира Гребенюка в 1974 году. К тому времени уже существовал русский текст, который музыканты получили от кого-то из местных.
После демобилизации в 1975 году солист продолжил выступать в своём ВИА «Весёлые ритмы» — и песня стала настоящим хитом в станице Кущёвской, что на севере Краснодарского края. Из местного ДК «Стоп, стоп, музыка» на бобинах разлетелась по стране. Несмотря на иностранное происхождение, было в ней что-то родное, своё, задушевное...
...Из Скандинавии песня проникла в СССР. «Стоп, стоп, музыка» дебютировала в Эстонии в исполнении армейского ансамбля с вокалом Владимира Гребенюка в 1974 году. К тому времени уже существовал русский текст, который музыканты получили от кого-то из местных.
После демобилизации в 1975 году солист продолжил выступать в своём ВИА «Весёлые ритмы» — и песня стала настоящим хитом в станице Кущёвской, что на севере Краснодарского края. Из местного ДК «Стоп, стоп, музыка» на бобинах разлетелась по стране. Несмотря на иностранное происхождение, было в ней что-то родное, своё, задушевное...
ВИА «Весёлые ритмы»
По сравнению с драйвовыми датчанами и шведами — это куда более пронзительное исполнение. Рок-номер превратился в лирическую балладу — а девушка-изменщица, танцующая с другим, осталась в качестве двигателя сюжета:
https://www.youtube.com/watch?v=G1uY_Uhr2lw
По сравнению с драйвовыми датчанами и шведами — это куда более пронзительное исполнение. Рок-номер превратился в лирическую балладу — а девушка-изменщица, танцующая с другим, осталась в качестве двигателя сюжета:
https://www.youtube.com/watch?v=G1uY_Uhr2lw
Песня, рождённая в Англии и перешедшая через границу Финляндии и Эстонии, стала хитом танцплощадок, дворовых посиделок под гитару и катушечный магнитофон «Тембр». Любой самодеятельный ансамбль разучивал беспроигрышный номер! На эту же мелодию появилось множество любительских текстов о несчастной любви:
«Стоп, стоп, музыка, остановите этот ритм!
Стоп, стоп, музыка, танцует девушка с другим!
Да этот ритм, так зачем же он звучит,
Если он меня с любимой разлучил...»
«Стоп, маэстро! Ты что, приятель, загрустил?
Видно кто-то нас преждевременно забыл...»
В 1995 году дворовую песню в современной аранжировке записал ретро-трубадур Евгений Осин, но уже под названием «Стоп, стоп, люди!»:
В 1994 году Владимир Кузьмин добавил новый текст, переделав «Stop the Music» в «Нет, я не верю»:
https://www.youtube.com/watch?v=Fki3Zytl4bs
«Стоп, стоп, музыка, остановите этот ритм!
Стоп, стоп, музыка, танцует девушка с другим!
Да этот ритм, так зачем же он звучит,
Если он меня с любимой разлучил...»
«Стоп, маэстро! Ты что, приятель, загрустил?
Видно кто-то нас преждевременно забыл...»
В 1995 году дворовую песню в современной аранжировке записал ретро-трубадур Евгений Осин, но уже под названием «Стоп, стоп, люди!»:
В 1994 году Владимир Кузьмин добавил новый текст, переделав «Stop the Music» в «Нет, я не верю»:
https://www.youtube.com/watch?v=Fki3Zytl4bs
03:40
Существует и поразительный дембельский вариант о бойце, вернувшемся домой в цинковом гробу «Я ухожу». Солдат, который до рассвета часа не дожил, снова девушка-изменщица, имя, написанное кровью на снегу острова Даманского... Настоящая драма! Простенький мотив 1960-х о детском инциденте с конфеткой на танцульках прошёл огромный путь — и влился в совершенно другую культуру, оброс серьёзными и сложными смыслами. Так бывает...
P.S. А в конце я хотел бы вам как бонус оставить еще дав видео связанные с этой легендарной песней . Первое -это песня написанная Сергеем Кузнецовым( записанная еще в конце 80-х группой Чернила для 5-ого класса ) на видео ее исполняет группа Мишель ,песня называется Молитва (Зажгите свечи) которая поразительно похожа на хит о котором я тут написал -Stop the Music.
https://www.youtube.com/watch?v=CUpQdmC91zU&t=4s
P.S. А в конце я хотел бы вам как бонус оставить еще дав видео связанные с этой легендарной песней . Первое -это песня написанная Сергеем Кузнецовым( записанная еще в конце 80-х группой Чернила для 5-ого класса ) на видео ее исполняет группа Мишель ,песня называется Молитва (Зажгите свечи) которая поразительно похожа на хит о котором я тут написал -Stop the Music.
https://www.youtube.com/watch?v=CUpQdmC91zU&t=4s
И уже современное исполнение песни «Stop the Music» на русском языке шансон-дуэтом
https://www.youtube.com/watch?v=4wZ6VYqrxHE
https://www.youtube.com/watch?v=4wZ6VYqrxHE
03:35
Надеюсь вам эта заметка понравилась- пишите комментарии
Следующая публикация
Комментарии 2