Предыдущая публикация
Қуръон оятидаги дуолар
ﻭَﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺟَﺎﺀُﻭﺍ ﻣِﻦ ﺑَﻌْﺪِﻫِﻢْ ﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ
ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ﻭَﻟِﺈِﺧْﻮَﺍﻧِﻨَﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺳَﺒَﻘُﻮﻧَﺎ
ﺑِﺎﻟْﺈِﻳﻤَﺎﻥِ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺠْﻌَﻞْ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِﻨَﺎ ﻏِﻠًّﺎ ﻟِّﻠَّﺬِﻳﻦَ
ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺇِﻧَّﻚَ ﺭَﺀُﻭﻑٌ ﺭَّﺣِﻴﻢٌ
Валлазийна жаъу мин
баъдихим яқулуна
Роббанағфирлана вал
ихванилалаззийна сабақуна
бил ийман, вала тажъал фий
қулубина ғиллаллиллазийна
аъману Роббана иннака
роуффур рохийм.
( “Хашр” сураси 10-оят)
Маъноси:
Улардан кейин келганлар :
“Эй Роббимиз! Бизни ва биздан
аввал иймон билан ўтган
биродарларимизни мағфират
қилгин, қалбимизда иймон
келтирганларга нафрат
солмагин. Эй Роббимиз !
Албатта, сен шафқатли ва
мехрибонсан” дерлар.
( Ояти каримада Ислом
умматининг аввали билан
охирини боғлаб турувчи ип
намоён бўлмоқда. Кейин келган
мусулмон авлоди, ким
бўлишидан қатъий назар,
ўзидан аввал ўлиб кетганларни
яхшилик билан эслаб, уларнинг
хақига хайрли дуолар
қиладилар. Ўлганларни сўкиш,
уларни хорлаш мусулмонларга
муносиб иш эмас. Ислом
умматининг ўлигию тириги,
аввалию охири бир хилда
эъзозга лойиқдир ).
ﻭَﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ
ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻫَﺐْ ﻟَﻨَﺎ ﻣِﻦْ ﺃَﺯْﻭَﺍﺟِﻨَﺎ ﻭَﺫُﺭِّﻳَّﺎﺗِﻨَﺎ ﻗُﺮَّﺓَ
ﺃَﻋْﻴُﻦٍ ﻭَﺍﺟْﻌَﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤُﺘَّﻘِﻴﻦَ ﺇِﻣَﺎﻣًﺎ
Валлазийна яқулуна -
Роббана хаблана мин азважина
ва зурриятина қуррата аъюн,
важъална лил муттақийна
имама.
( “Фурқон” сураси 74-оят )
Маъноси:
Улар:
“Эй Роббимиз! Ўзинг бизга
жуфти халолларимиздан ва
зурриётларимиздан кўзимиз
қувонадиган нарса хадя эт
хамда бизларни тақводорларга
йўлбошчи эт” дейдиганлардир.
ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠَّﻪِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻭَﻫَﺐَ ﻟِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻜِﺒَﺮِ
ﺇِﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞَ ﻭَﺇِﺳْﺤَﺎﻕَ
ﺇِﻥَّ ﺭَﺑِّﻲ ﻟَﺴَﻤِﻴﻊُ ﺍﻟﺪُّﻋَﺎﺀِ
Алхамдулиллахиллазий ва
хабалий аълал кибари Исмаила
ва Исхаақ,
Инна роббий ла самиъуд дуа
( “Иброхим” сураси 39-оят )
Маъноси :
Кексалик пайтимда менга
Исмоил ва Исхоқни ато қилган
Аллохга хамд бўлсин.
Албатта Роббим дуони
эшитгувчидир
(Маълумки Иброхим (а.с.) узоқ
вақт фарзанд кўрмаганлар.
Тўқсон ёшларида Исмоил (а.с.),
сўнгра Исхоқ (а.с.) дунёга
келган. Кекса кишига фарзанд
бериш Аллохнинг улуғ
неъматидир).
ﺭَﺏِّ ﺍﺟْﻌَﻠْﻨِﻲ ﻣُﻘِﻴﻢَ ﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓِ ﻭَﻣِﻦ ﺫُﺭِّﻳَّﺘِﻲ
ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻭَﺗَﻘَﺒَّﻞْ ﺩُﻋَﺎﺀِ
Роббий жаъални муқиймас-
солати ва мин зуррияти
Роббана ва тақоббал дуа.
( “Иброхим” сураси 40-оят )
Маъноси :
Эй Роббим, мени ва
зурриётларимни намозни тўкис
адо этадиганлардан қил! Эй
Роббимиз, дуони қабул этгин!
ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻲ ﻭَﻟِﻮَﺍﻟِﺪَﻱَّ ﻭَﻟِﻠْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻳَﻮْﻡَ
ﻳَﻘُﻮﻡُ ﺍﻟْﺤِﺴَﺎﺏُ
Роббанағфирлий вали
валидайия ва лил муъминийна
явма яқумул хисаб.
( “Иброхим” сураси 41-оят )
Маъноси :
“Эй Роббимиз! Мени, ота-
онамни ва мўъминларни хисоб
қилинадиган куни мағфират
айлагин”.
ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻟَﺎ ﺗُﺰِﻍْ ﻗُﻠُﻮﺑَﻨَﺎ ﺑَﻌْﺪَ ﺇِﺫْ ﻫَﺪَﻳْﺘَﻨَﺎ ﻭَﻫَﺐْ ﻟَﻨَﺎ
ﻣِﻦ ﻟَّﺪُﻧﻚَ ﺭَﺣْﻤَﺔً ﺇِﻧَّﻚَ ﺃَﻧﺖَ ﺍﻟْﻮَﻫَّﺎﺏُ
Роббана ла тузиғ қулубана
баъда из хадайтана ва хаблана
милла дунка рохмах, иннака
антал ваххаб.
( “Оли Имрон” сураси 8-оят )
Маъноси :
“Эй Роббимиз! Бизни хидоят
қилганингдан сўнг
қалбларимизни оғдирмагин ва
бизга Ўз хузурингдан рахмат
ато қилгин. Албатта сенинг
Ўзинг кўплаб ато қилувчисан
Следующая публикация
Нет комментариев