«Ни кола, ни двора» — продолжение этой поговорки вгоняет в тоску. Хорошо, что о нём забыли

В наши дни поговорка стала короткой, но в словаре Даля и в других источниках можно найти более содержательные варианты.

Страшная история слова «подлинник»

О том, что слово «подноготная» связано с пытками, знают все. Но есть в русском языке и другие слова, которые могут составить ему компанию. Одно из них — «подлинник». Да, что-то подлинное, служащее образцом или натурой для воспроизведения, вероятно, тщательно скрывает страшное прошлое.
Во всяком случае, эта версия тиражируется многими словарями.
Я неспроста вспомнила о «подноготной»: слово раньше было частью сочетания «подноготная тайна», пока не стало субстантивированным существительным. Переметнулось из прилагательного в другую часть речи.
Подноготная тайна — та, которую удалось выведать у подозреваемого путём использования острых предметов, загоняемых под ногти. Жуть, такое лучше не представлять. Говорят, подлинник тоже был частью подобной судебной практики.