Ирина Выходцева

«Дополнительный бонус» — это ошибка!

Я понимаю, что рекламные слоганы часто сочиняют люди, далёкие от лингвистики. Но это не значит, что мы должны закрывать глаза на то, что слышим от менеджеров или в рекламных объявлениях. Что не так с «дополнительным бонусом»? Давайте посмотрим, какое значение имеет слово «бонус».

Давайте наконец это запомним!

Запомним, что «полюс» может быть Северным или Южным, но никогда — медицинским. Потому что медицинский полис получил название от французского роliсе — «страховое свидетельство».