Откуда взялось слово «противень»? Неподготовленного человека это поразит!
Знаете ли вы, что мы заимствовали понятие у немцев? Причём немецкое слово прошло через такое преображение, что мама родная не узнает. По-немецки предмет назывался Bratpfanne, от braten — «жарить» и Pfanne — «сковородка». Но в русском языке слово претерпело очень сильные изменения и превратилось в знакомое нам «противень». Как так вышло? Точного ответа нет, но лингвисты склоняются к тому, что на преображение повлияло русское слово «против».