Предыдущая публикация
А.
Поляков
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона в Советском Союзе.
(продолжение)
Чёрный дым поднимался к верхним этажам. Именно оттуда поспешно спускались кое-как одетые люди, некоторые с маленькими детьми. Дверь напротив нашей квартиры открылась и сосед Михаил с испуганной и опухшей физиономии заорал:
-Что случилось? Где горит?
Было заметно, что даже сон не привёл его организм в порядок. Холмс среагировал мгновенно. Метнулся назад в квартиру, схватил лежащую в коридоре ковровую дорожку, бросился вниз к почтовым ящикам, и набросил её на них, перекрывая приток кислорода.
-Ватсон, несите воду. Ведро в ванной стоит!
Один удержать дорожку на ящиках Холмс не мог, как ни пытался. И тут ему на помощь пришёл Михаил. Покачиваясь , он спустился по лестнице и бесстрашно вцепился двумя руками в один конец дорожки, горячей и дымившейся от соприкосновения с огнём. Он стал удерживать свой конец на ящиках, другой конец держал Холмс.
Я заскочил в ванну, схватил ведро и , открыв оба крана, набрал целое ведро. Его хватило чтобы залить остатки огня. Холмс и Михаил вытащили обугленную, дымящуюся дорожку на улицу. Всё тушение пожара заняло не более пяти минут. Никто даже не успел вызвать пожарную команду. ,Из соседних подъездов стали выходить люди и вскоре вокруг образовалась приличная толпа.
-Does anyone speak English? – cпросил Холмс, впрочем без особой надежды. Он присел на скамейку у подъезда и безуспешно пытался почистить свои спортивные штаны.
-Yes, I do.- Ответ прозвучал неожиданно, а что касается меня – я просто обомлел. Ответил наш сосед Михаил.
-I was a pilot before retirement (я был лоцманом до пенсии).
-Отлично. Михаил, надо попросить кого-то открыть окно подъезда на пятом этаже. Это поможет его проветрить.
-Я и сам бы это сделал, но не сегодня. После вчерашнего на пятый этаж не поднимусь.
-Не беспокойтесь, Шерлок, всё сделаю.- Я взял из рук стоявший рядом женщины какой-то платок, и приложив его к лицу как маску, бросился в подъезд. Взглянув наверх в лестничный пролёт, увидел, что с третьего этажа и выше стоит густой дым. Там видимость была нулевой. Осмотрел окно на втором этаже и запомнив расположение шпингалетов, глубоко вдохнул более-менее чистый воздух и стал быстро подниматься на пятый этаж. Это было нелегко. Между четвёртым и пятым этажами на ощупь отодвинул шпингалеты, открыл окно и высунул наружу лицо со слезящимися от дыма глазами. Вдохнул чистого воздуха и бегом бросился вниз по лестнице. Выскочил из подъезда, я присел рядом с Холмсом и с наслаждением задышал полной грудью.
-Отличная работа, Джон, - похвалил меня Холмс. – Я бы и сам это сделал, да вот только руки…
Я взглянул не его ладони. Частично они покрылись волдырями от воздействия огня.
-Пойдёмте домой, Шерлок. Я должен обработать ваши руки. Надеюсь, мы найдём что-то в домашней аптечке Алдоны.
В толпе тем временем нарастал народный гнев.
-Шпана совсем распоясалась!
-Куда милиция смотрит!
Михаил переводил как мог, несмотря на своё самочувствие. Чрезмерное возлияние вчера, плюс отравление дымом сегодня утром не прошло бесследно. Лицо его было бледным, руки ,
потемневшие от копоти-тряслись.
-Давайте-ка друзья, пойдёмте к нам. Здесь делать больше нечего, а мне надо оказать вам помощь. Михаил, я надеюсь, вы поможете мне разобраться в лекарствах, которые найдём у Алдоны.
Оставив обгоревшую ковровую дорожку на улице, мы поднялись к себе. С лечением Михаил проблем не возникло.
-Михаил, вы портвейн пьёте?
-Да пью, и водку с пивом тоже.
-Отлично. Вот вам бутылка портвейна и стакан. Помойте руки и поправляйте здоровье.
С Холмсом было сложнее. Но долго искать аптечку не пришлось. Она обнаружилась в одном из кухонных шкафчики. С помощью Михаила я нашёл мазь от ожогов и обезболивающие таблетки «Анальгин». Бинтов в аптечке было с избытком. Обработав и перевязав руки Холмса, я предложил ему таблетку.
-Спасибо, Джон. Думаю рюмка коньяка вполне заменит таблетку. Да и вам думаю не помешает небольшая доза алкоголя.
С этим было трудно не согласиться. Мы налили себе по рюмке и с удовольствием выпили. Михаил к тому времени опустошил два гранёных стакана портвейна и на его порозовевшем лице появилось умиротворение выражение.
-А что теперь будет с подъездом?- спросил я соседа.
-Да отремонтируют, - беспечно махнул рукой Михаил. Ящики новые повесят. ЖКУ об этом позаботится.
-А кто такой ЖКУ?
-Не кто, а что. Жилищно-коммунальное управление. Государственная структура в городах, обязанная следить за порядком в жилых домах. И стены покрасят, куда денутся. Время конечно займёт. Ну за неделю справятся.
Михаил потянулся за бутылкой, но Холмс положил ему на плечо свою перебинтованную руку.
-Одну минуту, Михаил. Нам ещё понадобится ваша помощь. Обещаю, что эта бутылка ваша, и кроме того вы получите небольшое денежное вознаграждение.
-Я не нищий,- гордо вскинул голову сосед.- У меня хорошая пенсия. А вам помогу и никаких денег. Вы – хорошие ребята. Что надо делать? Я готов!
-Извините, я не хотел вас обидеть, - Холмс поморщился. Как видно кисти рук доставляли ему беспокойство. – Не могли бы вы помочь Джону купить новую ковровую дорожку, если конечно она не продаётся по талонам? А то нам как-то неудобно будет перед хозяйкой.
-Нет, такая мелочь есть в свободной продаже. Надо съездить в «Шилас» и купить.
-Вот и чудесно. Вызовем такси и вы с Джоном купите дорожку, желательно таково же цвета. На такси и вернётесь. Я останусь дома ждать звонка от Алдоны.
Я переоделся, сосед не стал этим утруждаться, вызвал по телефону такси и уже через пять минут мы вышли из подъезда и уселись в жёлтый автомобиль. Михаил оказался прав. Ковровые дорожки были в свободной продаже. Правда выбор был небогат. Либо бордовые с зелёной каймой по краям, либо зелёные с бордовой каймой. Купили бордовую, такую же как сгоревшая. Уже через полчаса мы вернулись домой, и постелив новую дорожку. В квартире не осталось никаких следов происшествия, если не считать грязных спортивных штанов Холмса и его перевязанных кистей пук. А вот в подъезде было всё гораздо печальней. Обгоревшие, покорёженные от огня почтовые ящики, закопченные стены и окна и пепел от сгоревших газет – вот зрелище представшее пред нашими глазами по возвращению из магазина. Пока нас не было звонила Алдона и Холмс пригласил их на три часа дня. Время у нас ещё было, а вот главного кулинарии уже не было. Холмс на роль шеф-повара уже не годился. Михаил , допивший по возвращению бутылку портвейна, пожал нам руки и пообещав какую-нибудь зайти, удалился. Мне же предстояло готовить праздничный обед. Признаюсь, я находился в замешательстве.
-Не беспокойтесь, Ватсон, -Холмс, переодетый в брюки и рубашку, ободряюще улыбнулся.
-Под моим чутким руководством у вас всё получится.
Тяжело вздохнув, я тщательно вымыл руки и приступил к приготовлению главного блюда-заготовок для стейка.
-Отрезайте, Ватсон, четыре куска телятины толщиной с указательный палец …
-Не забудьте, доктор,-сказал Холмс, когда заготовки были готовы, - мясо надо жарить не больше одной минуты на каждой стороне на заранее нагретой сковороде.
-Я всё помню, Холмс. Постараюсь не подвести.
- Всё будет хорошо. Думаю мы заслужили по рюмке этого неплохого коньяка «Плиска», а затем приготовим овощной салат и салат «Столичный», помните мы ели его в ресторане? Только вместо варёного мяса предлагаю положить в него копчёности.
- А где же мы возьмём майонез?
-Хороший вопрос. – Холмс разлил нам по рюмке коньяка. – Попробуем достать его у Михаила. Как я заметил, в этой стр
ане, несмотря на отсутствие определённых товаров в магазине, они есть практически в каждой доме. Скорее всего, сейчас он спит, а когда проснётся, можно будет обменять у него баночку майонеза на пару пива. Если не получится, придётся делать со сметаной.
Холмс как всегда оказался прав. Через час обмен двух бутылок пива «Жигулёвское» на баночку майонеза «Провансаль» был произведён к обоюдному удовольствию обеих сторон. Так что к моменту прихода гостей у нас было всё готово, правда мне пришлось ещё раз сбегать в знакомый магазин и купить ещё одну бутылочку коньяка. Так, на всякий случай. Ну и грязные спортивные штаны Холмса мы спрятали под ванной.
Дамы явились точно в срок. Новые причёски и явно праздничные наряды делали их весьма привлекательными, вот только выражение лиц было удивлённо-испуганным.
-Что тут у вас произошло?-спросила Алдона, сразу после взаимных приветствий.
-Пожар.-спокойным голосом ответил я.-Но это не мы подожгли.
-Я на вас и не подумала. Просто у подъезда милицейская машина стоит. На пожар они обычно не ездят, если нет жертв, ну мы и испугались.
-Милиция?'- Холмс заинтересованно выглянул на лестничную площадку.-Любопытно, что их сюда привело.
Об этом мы узнали буквально через полчаса. Только сели за праздничный стол, и мы с Холмсом выпили по рюмке коньяка а дамы пригубили шампанское, как в дверь позвонили. На правах хозяйки . пошла открывать Алдона. Разговор за нашим столом прекратился . Непроизвольно я, Лариса и Холмс прислушался к разговору Алдоны и неизвестным гостем. Ну, Лариса понятно – она могла понять содержание разговора, а вот мы с Холмсом сделали это чисто машинально, особого смысла в этом не было. Однако посетителя Алдона в квартиру не пустила, а вышла разговаривать с ним на лестничную площадку. Вернулась она минут через пять с поразительно новостью. Оказывается, на пятом этаже во время пожара была ограблена четырнадцатая квартира. В подъезде пятнадцать квартир, по три на каждом этаже. Хозяйка квартиры , эвакуируясь от задымления, забыла захлопнуть входную дверь. Её муж ещё до пожара ушёл на работу, да и она уже собиралась уходить, когда пятый этаж заволокло дымом. Милиционер ходил по квартирам, оплачивал жильцов, может кто что-то видел подозрительное.
-Что-то подобное я ожидал.- задумчиво произнёс Холмс. – Уж больно дерзкая «шалость» для подростков. Поджечь один ящик – ещё куда не шло, а вот все пятнадцать одновременно…
-Что вы хотите сказать. Шерлок?- спросил я.
-Я хочу сказать, что эти два события, поджог и кража связаны между собой.
-Думаете, что кто-то специально поджёг газеты и ждал когда люди покинут свои квартиры?,-Алдона с сомнением покачала головой. -Но ведь жильцы могли и захлопнуть входные двери. И как преступник действовал в сплошном дыму и куда он делся потом. Вы же сами находились у подъезда и не могли не видеть человека выходящего после того как Джон открыл окно на пятом этаже.
-У вас, Алдона., такие вопросы на которые у меня пока нет ответов. Не хватает информации. Во-первых, хотелось бы знать что похитили. Во-вторых, не мешало бы осмотреть место преступления, а это вряд ли возможно. Мы не сыщики, а всего лишь моряки, и вдобавок – иностранцы. Кто проживает в этой обворованной квартире и насколько они обеспечены?
-Ну скажем так-они с достатком гораздо выше среднего. Она-директор городской овощной базы на улице Шилутес плянтос. Он -заведует одной из многих овощных палаток в городе. У них есть легковой автомобиль, что уже само по себе говорит о многом. Больше машин ни у кого в нашем доме нет.
-Неужели торговля овощами приносит такой доход?
-Как вам объяснить. Работают они как и все люди за зарплату. Но вот возможностей заработать дополнительно думаю у них предостаточно. Возьмём к примеру ПЕРЕСОРТИЦУ. Получая, к примеру, по накладной овощи или фрукты второго сорта, их можно продать как первый. Покупатели не проверяют накладные, а о проверках со стороны государства их предупреждают. Другая возможность-СПИСАНИЕ НА УТИЛИЗАЦИЮ. Овощи и фрукты имеют свойство портиться. Количество списанных овощей на бумаге и реально уничтоженных могут значительно отличаться, а разница реализуется. У нас говорят «не пойман-не вор». Яне вижу других источников их благосостояния.
-Мне не очень понятно. То что в моей стране называют предпринимательством, у вас преследуется по закону. Если товар пользуется спросом, почему его не продать? Но не будем вдаваться в экономику. Ответов на наши вопросы это не прибавит.
-Ну, что украли я положим смогу узнать. Наверняка во дворе уже всё знают. Сейчас наброшу домашний халат и выйду поболтать. Не подавайте без меня горячее, я быстро вернусь.
Алдона успевала кратко переводить разговор Ларисе. Услышав про горячее, я тяжело вздохнул, и закрыв за Алдоной дверь, поплёлся на кухню. Холмс же с Ларисой вышли на балкон понаблюдать за хозяйкой квартиры. Во дворе основная часть возмущённых граждан уже разошлась, и лишь четверо женщин среднего возраста продолжали обсуждать проишествие около стола с неутомимыми игроками в домино. Вышедшая из подъезда Алдона присоединилась к группе соседок.
Помня инструкции Холмса, я приступил к приготовлению стейков. Алдона вернулась когда последний четвёртый стейк был готов. С торжественным видом я поставил блюдо с ароматным мясом на середину стола.
-Браво, Джон. Сегодня вы превзошли самого себя.-Холмс с видимым удовольствием начал уплетать свой кусок.
-Действительно, ничего подобного не пробовала, - поддержала его Алдона.-Предлагаю доесть это чудо, а затем расскажу о том что узнала.
-Спасибо друзья. Я старался.
Не буду скрывать, то что я создал на сковороде, очень понравилось и мне самому.
-Вот что мне удалось узнать, - Алдона отодвинула в сторону свою опустевшую тарелку и сделала глоток шампанского.-Дайва, так зовут хозяйку квартиры, на работу сегодня не пошла, что вполне естественно, поэтому информацию я получила прямо от неё. При пожаре, когда дым начал заполнять пятый этаж, Дайва выскочила из квартиры успев захватить свою женскую сумочку с паспортом и кошельком, сберегательные книжки, это документы позволяющий пользоваться сбережениями в банке. Она конечно помнила о наличных деньгах которые хранила в доме, в платяном шкафу среди постельного белья, но взять их не успела, квартира очень быстро наполнялась дымом. Она помнит, что дверь за собой закрыла, а вот почему не сработал автоматический замок-не знает, возможно, он стоял на предохранитель. Эти деньги из шкафа и пропали. Сумма приличная-порядка пяти тысяч рублей, очень большие деньги для обычного человека. Прихватили и серебряные столовые ложки, подаренные им с мужем на свадьбу. Женщина, ясное дело , пока ещё в шоке. Её муж сейчас в милиции, поехал писать заявление. Вот, пожалуй и всё новости, что мне удалось узнотть.
-Отличная работа , Алдона. Вы прирождённая разведчица. – Холмс с поклоном сделал женщине комплимент . - Информация очень интересная. Не согласитесь ли вы, друзья, прервать ненадолго наш обед и подняться на пятый этаж. Мне хотелось бы осмотреть там лестничную площадку.
-Я не против, - Алдона перевела предложение Шерлока Ларисе.- А вам, дорогой Шерлок, надо было сыщиком становиться, а не моряком. Вы бы снискали такую же славу как и ваш тёзка – литературный герой, знаменитый сыщик Шерлок Холмс.
«Как бы наше инкогнито не рассыпалось» - подумал я. -«Вот уж не ожидал, что мои записки о моём друге получат такую известность сто лет спустя».
Через несколько минут мы поднялись на лестничную площадку пятого этажа. От дыма не осталось и следа, хотя запах гари ещё чувствовал. Холмс внимательно осмотрел дверь четырнадцатой квартиры и саму площадку.
-Алдона, а эта лестница, как я понимаю, ведёт на крышу? – Холмс кивнул головой на короткую, в пять ступеней, лестницу уходящую с площадки вверх к закрытому металлическому люку, размером метр на метр.
-Да, это аварийная лестница. Если серьёзный пожар произойдёт на нижних этажах и спуститься будет невозможно, в таком случае можно выбраться на крышу и по ней пройти до основной пожарной лестнице , и уже по ней спуститься до земли.
Ступени лестницы Холмс тоже осмотрел очень внимательно.
-Алдона, а не могли бы вы проводить нас на пятые этажи соседних подъездов.
-Да нет проблем,-в голосе Алдоны прозвучало недоумение. – Их в доме три. Не будет ли тяжело подниматься после такого сытного обеда?
-За нас не беспокойтесь. Нам с Джоном не привыкать. На судне по трапам мы бегом бегаем. Не так ли , Джон?
Я согласно кивнул головой, хотя перспектива ещё дважды подниматься на пятый этаж с полным желудком меня не обрадовала.
-Хотя, вы правы, Алдона. Дамам не пристало бегать по этажам. Давайте сделаем так – вы с Ларисой заварите чай, а мы с Джоном вернёмся через пять минут.
<Совсем беда.>-подумал я.<Преодолеть десять лестничных пролётов в двух подъездах за пять минут! Холмс ставит передо мной мной просто непосильные задачи.> ....
(продолжение следует)
Следующая публикация
Нет комментариев