Предыдущая публикация
С уважением к его памяти
Рождение: 22 августа 1926 г., Тарсус
Дата и место смерти: 4 ноября 1984 г., Стамбул.
Для расстающихся
Здесь наши дороги расходятся
Мы уже чужаки друг для друга
Какая бы ни была боль, насколько бы ни было трудно,
Каждый найдёт утешение в судьбе, не огорчайся
Как бы человек ни любил, он может забыть
Изменяются сезоны, проходят годы
И прийдёт такой день, когда и ты забудешь
Будто и не было прожито, будто и не любилось совсем
Ты забудешь наши дни и ночи
Нашу любовь дни и ночи напролёт
Всё, да, всё ты можешь забыть
Даже всё, что я написал, - строчка за строчкой
Если что и останется, так это глубокая ноющая боль в сердце
Умит Ясар ОГУЗКАН
-----------------------
AYRILANLAR İÇİN
Yollarımız burada ayrılıyor
Artık birbirimize iki yabancıyız
Her ne kadar acı olsa, ne kadar güç olsa
Her şeyi evet her şeyi unutmalıyız
Her kederin tesellisi bulunur, üzülme
İnsan ne kadar sevse unutabilir
Mevsimler, gelir geçer, yıllar geçer
Sen de unutursun bir gün gelir
Hiç yaşamamışçasına, hiç sevmemişçesine
Unutursun o günlerimizi, gecelerimizi
O günlerce gecelerce sevişmelerimizi
Her şeyi evet her şeyi unutabilirsin
Hatta bütün yazdıklarımı satır satır
Kalırsa, içinde bir derin sızı kalır
Ümit Yaşar OĞUZCAN
Следующая публикация
Нет комментариев