»
Привёл Имам Мува́ффакъу-д-Дин ибн Къуда́ма аль-Ханбали́, да смилуется над ним Всевышний Аллах:
أخرج الإمام موفق الدين ابن قدامة ، رحمه الله ، في ” المتحابين في الله “ ، ٢٦/١ : « أخبرنا أبو الحسن علي بن المبارك بن نغوبا الواسطي ، أخبرنا أبو نعيم محمد بن إبراهيم ، أخبرنا أبو الحسن أحمد بن المظفر العطار ، أخبرنا عبد الله بن محمد المخلدي ، أخبرنا أبو الخليفة الفيصل بن الحباب ، أخبرنا مسدود عن يحيى بن سعيد ، عن حميد الطويل ، عن أنس ، رضي اللّه عنه ، قال :
«Нам рассказал Абу́-ль-Ха́сан ‘Али́ бну-ль-Муба́рак бни Нагу́ба́ аль-Ва́ситы́, нам рассказал Абу Ну‘а́йм Муха́ммад бну Ибра́хи́м, нам рассказал Абу-ль-Хасан А́хмад бну-ль-Муза́ффар аль-‘Атта́р, нам рассказал ‘А́бдулла́х бну Мухаммад аль-Ма́хляди́, нам рассказал Абу-ль-Хуля́йфа аль-Фа́йсаль бну-ль-Хуба́б, нас рассказал Масду́д от Я́хьйи бни Са‘и́да, от Хума́йда ат-Тави́ля, со слов А́наса, да будет доволен им Аллах, который сказал:
« قام رجل من أهل البادية أعرابي ، فقال : ” يا رسول الله ، متى قيام الساعة ؟ “ . فحضرت الصلاة ، فقام رسول الله ﷺ إلى الصلاة
«Однажды некий кочевой бедуин встал и воскликнул: “О, Посланник Аллаха! Когда наступит Судный День?”. Потом пришло время молитвы и Посланник Аллаха ﷺ встал молиться.
فلما قضى صلاته ، قال ﷺ : ” من السائل عن الساعة ؟ “ ، — قال : ” أنا “ . قال ﷺ : ” ويلك ! ما أعدت لها !؟ “ ، — قال :
После же того, как Пророк ﷺ завершил свою молитву, он поинтересовался: “Кто спрашивал про Судный День?”. Тот отозвался: “Я!”.
Пророк ﷺ воскликнул: “Горе тебе! А что ты для него подготовил?”. Тот ответил:
” والله ، ما أعدت لها كثير عمل صوم ولا صلاة . ولكني أحب الله ورسوله “ . قال ﷺ : ” أنت مع من أحببت “ » ، — أو : ” المرء مع من أحب “
“Клянусь Аллахом, я не подготовил к нему многочисленных постов или же молитв. Однако, я люблю Аллаха и Его Посланника!”.
Тогда Пророк ﷺ сказал: “Ты будешь с теми, кого полюбил!”», – или же: “Человек будет вместе с теми, кого он полюбил!”.
قال أنس ، رضي الله عنه : ” فما رأيت المسلمين فرحو بشيء بعد الإسلام فرحهم يومئذ “ » ، – انتهى
А́нас, да будет доволен им Аллах, добавил: “Так вот я не видел мусульман, которые бы, вслед за своим принятием Ислама, обрадовались бы ещё чему-то настолько, насколько они обрадовались этим его словам в тот день!”», – конец цитаты.
[Имам Ибн Къуда́ма | См.: «Аль-Мутаха́бби́на фи-ллях», 26/1]
© Канал «Daru al-Ittisoliyyah» | telegram.me/ittisoliyyah
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев