POPCORN, июль 1985 года
.
В то время как 29 июня, незадолго до полуночи, на экранах шло шоу ZDF «Rockpop Musik Hall», где хиты сменяли друг друга в режиме «нон-стоп», Modern Talking уже неслись по автобану домой из Парижа. Выступление для ZDF они, как и другие звёзды, записали ещё в начале мая. А теперь они спели «You’re My Heart, You’re My Soul» ещё и для французского телевидения. Потому что в то время как Thomas Anders (22) и Dieter Bohlen (32) у нас уже наверху всех хит-парадов со следующим синглом «You Can Win If You Want», а их дебютный альбом «The First Album» – на третьем месте хит-парада, в зарубежной Европе шлягер «You’re My Heart, You’re My Soul» только начинают крутить.
Успех последних десяти недель накрыл немецкий дуэт словно волна наводнения: только в течение последнего месяца Modern Talking, помимо теле-, радиовыступлений и интервью, выступили более чем на 20 дискотеках. Как эти двое выдерживают этот неожиданный стресс? Дитер Болен смеётся: «Мы чувствуем себя как тот жонглёр тарелками, который на своей тросточке вдруг должен удержать дюжину тарелок. Наши выступления теперь должны стать короче, потому что если выступлений будет слишком много, пострадает творчество, работа в студии. И тем не менее, любой контракт, который мы подписали, мы должны выполнить. И даже если нам приходится перенести какой-либо концерт из-за важного выступления на телевидении, мы его потом гарантировано нагоним. Мы не сможем забыть, что успех нашей музыки имел своим истоком выступления на дискотеках»....
Выступлениями в полном смысле слова эти дискотечные шоу назвать нельзя. И пение, и музыка – это полная фонограмма, а оба музыканта просто открывают рот, как на своих многочисленный телевизионных выступлениях. Для публики на таких выступлениях самое важное - это возможность увидеть «золотых немецких мальчиков» если не «живьём», то «вживую». И в реальности увидеть эту картину - сдержанного мечтательного Томаса с синтезатором через плечо и заряженного энергией «зажигателя» Дитера с гитарой. Они друг друга идеально дополняют. «Они на сцене смотрятся просто шикарно» - как говорят знатоки поп-индустрии.
Но когда же их действительно можно будет услышать в турне с живыми голосами? «Мы сами бы себя лучше чувствовали, если бы могли выступать с настоящей группой, - говорит Томас Андерс. «Но в настоящее, «стильное» турне, отправляться с двумя хитами – это ещё слишком рано. Кроме того, в турне бы мы поехали только с теми музыкантами, которые участвуют с нами в записях. А эти студийные музыканты сами сейчас выступают со своим хитом «Cold Days Hot Nights» как группа Moti Special, и поэтому сейчас мы не можем все вместе собраться».
Уже в сентябре должен выйти следующий альбом Modern Talking, а перед этим выйдет ещё один сингл. «Отпуск вычеркнут из повестки дня, мы каждую свободную минуту работаем над новыми песнями», - рассказывает Дитер Болен, который отложил запланированный выпуск своего сольного альбома на неопределенное время. «Я хочу полностью и целиком сконцентрироваться на Modern Talking».
Кризис в личных отношениях между Томасом и Дитером, о котором сообщал Popcorn в последнем номере, похоже, в основном урегулирован. Как нам удалось узнать, «большие дяди» из звукозаписывающей фирмы серьёзно поговорили с Томасом, а прежде всего с его женой Норой, которую попросили в будущем по возможности не вмешиваться в дела Modern Talking. Потому что Nora, которая просто не отходит от своего Томаса, заботится об его гриме и одежде, на самом пике успеха вызывала ожесточенные выяснения отношений между Томасом и Дитером. Протест из всех возможных сторон, кажется, пока что возымел действие: Нора держится заметно в стороне. «Топор войны зарыт», но настолько ли, что Дитер появится на венчании Томаса и Норы 27 июля? «Вполне возможно, - говорит Дитер, - только вот мне надо кое-что сделать в студии...»
Перевод: Snezhana Di, vk.com/mtrfoc
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев