ECHO DER FRAU, АВГУСТ 1987
Они были в Турции, собственно говоря, по работе – Томас (24) и Нора Андерс (24), но решили соединить прекрасное с полезным и устроить себе несколько дней отпуска на побережье Турции недалеко от Измира.
Томас, темнокудрый солист дуэта Modern Talking, и его жена Нора были почетными гостями песенного фестиваля в Чешме, небольшого местечка вблизи курорта. Целыми днями они, как совершенно обычные туристы, ворковали на пляже, загорали, прохлаждались в нежных волнах Средиземного моря и наслаждались «одиночеством вдвоем». Вечером они вместе выступают вместе, вместе наслаждаются успехом от знаменитых на весь мир песен Modern Talking. Таковы идеальные отношения, в которых счастливо соединились совместная работа и любовь.
Томас и Нора Андерс женаты уже два с половиной года. Но в далекой Турции они ворковали словно молодожены. Нежность сквозила в каждом жесте. Они не делали секрета из своего счастья, однако хотели провести несколько дней отпуска в полном спокойствии. Их можно было видеть за длительными прогулками по пляжу, за ничегонеделанием. Именно Нора постоянно тащила Томаса за собой в воду. «Вода – это самое классное, что я когда-либо испытывал. После всех этих напрягов купание в прохладной воде действует на меня просто потрясающе», - говорит Томас. После успешного турне по Восточной Европе, которое он завершил вместе со своей женой и продюсируемой ими группой Man-X, на котором побывали в общей сложности 120 000 фанатов, короткий отпуск в Турции стал для них настоящим отдыхом.
Фанаты могут радоваться: пока ясно, что Modern Talking не будет распущен. Томас и Нора с уверенностью глядят в счастливое будущее. Их любовь сильнее чем когда-либо.
CLAUDIA PILARCZYK
НА ФОТО (Yaras):
Thomas Anders Show с песнями Modern Talking было настоящим успехом. Когда Томас и Нора выходили на сцену, публика стояла на голове. Нора прочно включена в программу выступления. Фанаты лежали у ее ног.
Так как Чешме, находящееся недалеко от Измира, принимает интернациональную публику, Нора могла ходить купаться «без верха». В прочих частях Турции это вряд ли бы было возможно.
Они женаты ровно два года. Но влюблены так же, как и в первый день своих своеобразных отношений.
Сцена, полная счастья: Нора с любовью целует мужа. Они наслаждаются своим честно заработанным отпуском.
ДИТЕР И ЭРИКА БОЛЕН: «СТАРЫЕ ГРЕХИ ЗАБЫТЫ!»
Она вообще не хочет больше заговаривать о том, что когда-то произошло между ней и ее мужем: о временах, когда они расставались, о массе ссор между ними. «Все это уже прошло. Старые грехи забыты»,- совершенно определенно говорит Эрика Болен (32) журналу ECHO DER FRAU. Она хочет смотреть в будущее – в совместное будущее со своим мужем Дитером Боленом (33), хочет забыть печаль и ссоры и постоянно работать над своим драгоценным счастьем.
Эрика Болен довольна, она наслаждается летом, когда «тепло, и я чувствую себя совсем по-другому, как-то свободнее и раскованнее. Когда зима и холод, это меня вгоняет в депрессию.» Она любит Балтийское море: « Я езжу на море с Марком (2 года) всегда, когда нам предоставляется случай». И превыше всего ценит свою независимость: « Я не смогла бы выдержать установленный ритм жизни».
Она радуется, в том числе, и тому факту, что их сыну Марку больше не нужны памперсы. «В следующем году наше сокровище идет в детский сад». А будет ли у него братик или сестричка?
«Дитер и я постоянно говорим об этом. Но я как-то побаиваюсь новой беременности, ведь у меня с Марком было столько проблем, что я постоянно лежала в больнице. Если бы ребенок появился сразу, я бы ни минуты не раздумывала, потому что Дитер очень хочет второго ребенка!».
CLAUDIA PILARCZYK
НА ФОТО (TRATZ):
Дитер Болен полностью изменил свою жизнь. Если раньше ему важнее всего был успех, то сейчас самое важное для него – это его семья.
Дитер отказался от больших задач в Америке, потому что это бы означало разлуку с женой и ребенком. Сейчас он работает в более медленном ритме, ведь он уже записал достаточно золотых дисков.
Перевод: Snezhana Di, vk.com/mtrfoc
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев